That was not a finger-on-the-nose bit of Old Ben playfulness.
这绝不是用手指点点鼻子那样的老富兰克林式的幽默。
She punched him on the nose and kicked him in the shins.
她猛击了他的鼻子又踢了他的胫部。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
You've got something on the end of your nose.
你的鼻尖上有个东西。
他一拳砸在我鼻子上。
He gave Mike a bash on the nose.
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
The budget should hit the $136 billion target on the nose.
预算应该正好达到1 360亿元的目标。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
她一拳打中了他的鼻子。
She snuffled and wiped her nose on the back of her hand.
她抽着鼻子并用手背去擦。
A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose.
一千只啄木鸟从窗口飞进来，落在皮诺乔的鼻子上。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.
他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。
There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.
左侧有一个很大的“GETSNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
One fell on the farmer's nose, and the other on a thirsty plant.
一个滴落在农夫的鼻子上，另一个滴落在一株枯竭的植物上。
"There is a scratch on the sculpture's nose," the sculptor said while continuing his work.
“雕塑的鼻子上有一道划痕。”雕塑家边说边继续工作。
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
我们在工厂的工作很简单：将蛋糕放在传送带上，贴上糖霜耳朵，涂上糖霜的眼睛和鼻子，然后从传送带上取下兔子蛋糕。
She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
当我接受鼻子手术时，她就在我旁边的床上。
The control method has been agreed for the "winglets" on the nose and tail of Bloodhound.
这种控制方法和猎犬号鼻翼和尾部所采用的翼翅向一致。
When they sense the sheep grazing, they pop their ugly heads out of the ground and bite the sheep on the nose.
当它们闻到了羊的气味，就会从洞里探出它们那丑陋的头，在羊的鼻子上咬一口。
Your comments are on the nose.
你的评语真是恰到好处。
Touching Your Face During a Conversation - Face touching, especially on the nose, is commonly interpreted as an indication of deception.
交谈中摸脸——摸脸，尤其是摸鼻子，通常人们都认为这是欺骗他人的表现。
Also a cut lengthwise on the nose.
还有鼻子上长长的纵向伤痕。
Also a cut lengthwise on the nose.
还有鼻子上长长的纵向伤痕。
应用推荐