"Things are crowding up out of the earth," she ran on in a hurry.
“土里的东西都在往外钻。”她急急忙忙地说。
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。
There was a man in rags walking in a hurry on the road.
路上有一个衣衫褴褛的人匆匆忙忙地走着。
He put on his clothes in a hurry.
他急忙穿上衣服。
Notwithstanding my hurry, I stayed to examine it, lest ever after I should have the conviction impressed on my imagination that it was a creature of the other world.
尽管我匆匆忙忙，还是停下来仔细查看它，不然以后我还会在我想象中留下一个想法，以为那是一个鬼呢。
That idea is false. If we had not been in such a hurry, we not only could have landed a man on the moon, we could have done it at a profit.
但是他们错了，如果我们不是如此匆忙行事，我们不但可以让人上月球，还可以大赚一笔。
His patent leather trouser suit had been made in such a hurry that he had no time to sew up the seams and had relied, instead, on glue to hold them together.
他那别出心裁的皮革裤套装赶制得太匆忙，来不及把线缝缝上，却靠胶水把它们粘在一起。
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
On the back-in pencil, for some reason; he must have been in a hurry-he wrote, "Sweetheart!"
在明信片的背面——不知怎么的，他一定是很匆忙，用铅笔——他写道，“宝贝！”
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.
眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧，请记着：神永不匆忙，他一向准时；他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。
However, once we started talking to him, things went south in a hurry He spent most of theinterview criticizing every tool and platform that we questioned him on We used SQL Server as our database?
可是一开始面试，我们马上就发现事情不对劲了。 面试的大部分时间他都在对问题中提及的工具和平台指指点点。
They laid carpets on the floor and their clothes were neatly folded, the mattresses are being carefully stocked by the window hiding school desks which have cleared in a hurry.
他们在地板上铺上地毯，衣服叠得整整齐齐，床垫被小心的堆放在窗户旁，遮住了匆匆收起来的书桌。
Mitchell thinks this evidence indicates that King Tut was buried in a hurry. Because the paint on the walls was probably still wet.
米切尔根据这些结果，认为图坦国王是匆忙下葬，下葬时的壁画都还是湿的。
It looks easy, but it's actually tough on the muscles and can lead to injuries in a hurry.
这看起来简单，但实际上会让肌肉很费力，还可能一下子使肌肉造成损伤。
Take your time, you're not in a hurry, and focus in on what type of clothing you want.
放轻松点，不慌不忙地，把注意力集中在你想要穿的款式上。
Forever dependent on a growing supply of fresh victims, Ponzi schemers can’t be fussy about their clients and are typically in an unseemly hurry to snare them.
一直以来，庞氏骗局的成功依赖于不断增加的新受害者；操纵骗局的骗子们不会对他们的客户挑三拣四，并通常都以露骨方式的迅速网罗猎物。
Keep an eye on small children when they are eating. Small children may eat in a hurry, stuff too much food in their mouths, or chew their food inadequately which may cause a child to choke.
孩子吃东西时要仔细看护好，他们可能吃得太快，嘴里塞满太多食物或咀嚼食物不足，可能导致儿童窒息。
Fill up your gas tank on the way home, not in the morning when you're in a hurry.
回家的路上顺便把油加满，以免第二天早上有急事。
I must admit he was gracious: "If you're in a hurry to log on, please use my computer." So I sat down at his desk.
平心而论，经理态度是真不错：“你要是急着上网，就用我桌上的电脑吧。”
Under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲10余次，周末还得赶场子。
Close to the temple, the driver came head-on towards us in a hurry. He said that the car had been repaired right and hastened us to start at once.
将近庙宇，迎面急匆匆走来了司机，他说车子已完全修好，催我们立即上路。
When you're constantly in a hurry and stressed out, this has a negative impact on your health.
当你不停地忙碌或是操劳过度时，你的健康会严重受损。
Hurry to have a look at the Lady Xiangyun. She's sleeping on the stone bench over there.
快去看看，云姑娘吃醉了，在山石后面石凳上睡着了。
If the Rock's mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell-mell, the taxpayer would lose out. Nobody would pay much for the assets on offer.
对布朗最有利的观点是，破产清算的最终结果可能比尝试复兴要更加糟糕；如果北岩银行的抵押资产被匆忙出售，其特许经销部门、员工以及分支机构也仓促解散，纳税人将会承受损失，因为没有人会高价购买这些出售的资产。
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙，同时为自己对冰雪的了解感到自豪，这些了解是不可或缺的，掉落的冰块都非常薄，而有水流的地方，根本就不存在冰面。
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙，同时为自己对冰雪的了解感到自豪，这些了解是不可或缺的，掉落的冰块都非常薄，而有水流的地方，根本就不存在冰面。
应用推荐