The earthquake centres had been plotted on a world map.
地震震中均被标示在一张世界地图上。
Spain looks pretty small on a world map, but this country has produced an extraordinary culture.
在世界地图上看似渺小，西班牙这个国家却创造出璀璨的文化。
When asked the question, "recent polls have shown a fifth of Americans can't locate the U. S. on a world map. Why do you think this is?"
南卡罗莱那州小姐响选美会上被问到一条问题：「最近嘅调查发现，有五分一嘅美国人响地图上面揾唔到美国，你认为点解呢？」
Given a set of addresses, we will look up their latitude and longitude, then use plot-latlong to display them on a world map. Consider the following list of addresses.
给定一组地址，我们将查找它们的纬度和经度，然后使用plot - latlong把它们显示到世界地图中。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
When you can log on to a map of gene expression from anywhere in the world, more people can enter the scientific conversation.
当你能从世界任何一个地方登录上基因表达图时，更多的人就能参与到科学讨论中来。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
On one of the flat screens, Mr. Delaney brings up a world map that lets users zoom into a city just as they would if hunting for directions online.
在其中一台平板屏幕上，德莱尼先生拿出一张在在线搜寻方位时可以让用户随心所欲放大到城市的世界地图。
If lines, called isabnormal, are drawn on a world, joining places of equal thermal anomaly, an isabnormal map is the result.
如果在一世界图上把有相同温度异常的地点以等异常（等距平）线画出来，结果就得到一张气温异常图。
If lines, called isanomals, are drawn on a world, joining places of equal thermal anomaly, an isanomalous map is the result.
如果在一世界图上把有相同温度异常的地点以等异常（等距平）线画出来，结果就得到一张气温异常图。
The effects of climate change on different parts of the world is seen visually above in a map produced by a PhD student at McGill University.
（加拿大）麦吉尔大学一名博士生所绘制的地图形象的表现出气候变化对全球不同地区的影响不同。
Strebe Projection "on my back," write the geographer Marina Islas, "I have a map of the world."
斯特·雷贝投影图：“在我的后背上，”地理学家玛丽娜·伊丝莱斯(MarinaIslas)写到，“纹有一幅世界地图。”
Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.
照他的意思，这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样，不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。
Now, in many parts of the world, when you hire a car, you get a navigation system — a little electronic map on a screen with a machine voice.
目前在世界的许多地方，你在租用汽车时都会获得一个导航系统，它是显示在屏幕上的一张小型电子地图，可以发出机器声音。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
So Australia’s position on the world map is no longer a handicap.
澳大利亚在世界版图上的位置不再是一个劣势。
So Australia's position on the world map is no longer a handicap.
以此看来，澳大利亚在世界版图上的位置决不再是个障碍。
In traditional robotics (that is, robotics before 1986), a robot has a central "brain" that builds and maintains a "map" of the world and makes plans based on that map.
在传统的机器人学中(也就是1986年之前的机器人学)，机器人拥有一个中央“大脑”，这个大脑构建并维护环境的“地图”，然后根据地图制定计划。
It's whether we sustain the leadership that has made America not just a place on a map, but a light to the world.
这事关我们是否能继续保持领导能力，这种领导能力使美国不只局限于地图上的某一个地方，美国因为这种领导能力而成为世界的灯光。
Many of the features shown on a map are fictitious and do not exist in the real world.
地图中显示的许多特征都是虚构的，它们在现实的世界中是不存在的。
On his face is a map of the world.
在他的脸上是一幅世界地图。
On the bottom of the map, a line says: ‘[This map] illustrates how entrepreneurship and freedom can light up the world with friendship.’
地图下方一行小字为“此图展现出自由、创业进取，联合友谊如何照亮全球。”
Like Foursquare, Gowalla lets you "check in" to real-world places using your smart phone, and the site plots your location on a map for friends to discover.
像Fours quare一样，你可用智能手机登陆Gowalla的真实世界。然后这个网站会在地图上标出你的位置，这样你的好友就可以知道你在哪。
Built on a vision to map the world.
WeoGeo建立于给世界绘制地图的理想之上。
Put a world map on the display wall in the classroom the whole class should work together to draw the map, or you can buy one.
把一幅世界地图挂在教室的展示墙上。全班应该一起画一幅地图或者你们可以买一幅。
Hanging on the wall of my house, and a map of China and a map of the world.
在我家的墙上，挂着一幅中国地图和一幅世界地图。
He drew a world map on a sphere.
他在球上面画一幅世界地图。
It's whether we sustain the leadership that has made America not just a place on a map, but a light to the world.
这关系到我们能否继续占据领导地位，不仅仅是让美国作为地图上的一个地标，更重要的是要光照世界。
When you click on a route master, a world map appears showing the flight routes you've unlocked and the price for each flight.
当你点击路线掌管者时，一个世界地图将出现来显示你已经开启的飞行路线以及每个航程的价格。
In the lounge, the designer will have great originality of a map of the world on the wall, meaning the world-renowned brand of coffee, also want to accompany you around the coffee fragrance.
在休息室中，设计师独具匠心的将一幅世界地图意化于墙上，寓意着咖啡品牌的享誉全球，也希望咖啡陪你各地飘香。
应用推荐