It has a built-in electric motor which can open or close the umbrella on demand.
它有一个可以根据需要开合雨伞的内置电动马达。
GIG lends itself to an SOA on a grid carrying information on demand.
GIG 适合于承载按需信息的网格上的SOA。
The company's actuarial report is available on demand.
这家公司的精算报告一索要就可拿到。
An e-business on demand environment.
电子商务随需应变环境。
Data is fetched on demand as you display new pages.
在显示新的页面时随需抓取数据。
This is your chance to get some coaching on demand.
这是您按需辅导的好机会。
For most of the euro area, the effect on demand would be modest.
对大多数欧元区国家来说，这对需求的影响是适度的。
Or, just print the PDF on demand, then delete the file immediately.
或者，仅仅在需要的时候打印成PDF文件，然后立即删除。
See the Disabling the on demand configuration component Technote.
参阅禁用按需配置组件技术说明。
Dojo has a modular design, with extra functionality loaded on demand.
Dojo具有模块化设计，根据需要可以加载额外的功能。
Some sovereign funds are built on demand for oil and other commodities.
有些主权财富基金建立在对石油和其他商品的需求上。
The manager then loads the modules, either immediately or on demand.
然后管理器会以即时或者按需的方式载入模块。
The SQL Activity Trace can be scheduled in advance or run on demand.
SQL活动跟踪可以预先排定，也可以随需运行。
This is, in effect, the essence of the on demand computing principle.
就其本质而言，这实际上就是随需应变的计算原则。
Figure 1 illustrates the development of an on demand business process.
图1演示了随需应变业务流程的开发。
Our implementation fetches the process and business data lazily on demand.
我们实现上会根据需要惰性地提取流程和业务数据。
A company is manufacturing silverware and shipping it to its vendors on demand.
一家公司从事银器的生产，并根据需求将银器发送给它的供应商。
Now you can construct your own on demand scan server with a portal interface.
现在您可以使用门户接口构建自己的按需扫描服务器了。
Lastly, business integration is one of the cornerstones of an on demand business.
最后，业务集成是随需应变业务的基础之一。
A key point is that the infrastructure is elastic and can scale up and down based on demand.
要点在于这个基础设施是弹性的，可以根据需求扩展和收缩。
Investors in these funds expect to get their money back on demand, just like depositors in a bank.
这些基金的投资者希望在有需要之时，就能取回他们的钱，就像储户可以随时在银行取到钱。
Maintaining maximum system uptime is increasingly critical to the success of on demand computing.
维持最长的系统正常运行时间对随需应变计算的成功来说越来越重要。
In today's fast-paced world, information on demand plays a very critical role in business success.
在当今快节奏的世界上，随需获取信息是企业获得成功的重要因素。
With streamed and local application virtualization an application can be installed on demand as needed.
有了流处理与本地应用虚拟化，应用程序的安装可以随需应变。
Maintaining maximum system uptime is becoming increasingly critical to the success of on demand computing.
对随需应变计算的成功而言，维持最大限度的系统运行时间变得越来越重要。
Maintaining maximum system uptime is becoming increasingly critical to the success of on demand computing.
对随需应变计算的成功而言，维持最大限度的系统运行时间变得越来越重要。
应用推荐