Everyone agreed with me, so I knew I was on firm ground.
每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。
This house stands on firm ground.
这房子地基牢固。
You must always build on firm ground.
你必须始终脚踏实地。
Rule15: Your economic achievements will only stand on firm ground if you diminish corruption.
规则15：如果你减少贿赂，你的经济成就就能建立在扎实的经济基础之上。
Covering the basics means you're standing on firm ground from which to operate - same in mob life as in legit life.
做好基本的事情意味着你是在稳固的基础上运作，不论是黑道还是白道都一样。
The entire cable-car system recently got an overhaul after more than a century of operations so you are on firm ground even if the streets seem to be tilting beneath you.
在运行了一个世纪之后，最近对整个缆车系统进行了彻底检修。所以即使你觉得街道似乎在下面倾斜，你在缆车上仍很安全。
The entire cable-car system recently got an overhaul after more than a century of operations, so you are on firm ground even if the streets seem to be tilting beneath you.
在运行了一个世纪之后，最近对整个缆车系统进行了彻底检修。所以即使你觉得街道似乎在下面倾斜，你在缆车上仍很安全。
With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
The salaries of the team members on the ground during project execution needs to be paid by the consulting firm until payments start flowing and there is a constant revenue flow.
在项目执行期间，团队成员的工资需由咨询公司支付，直到支付款开始流动，并有稳定的收益流为止。
A stable currency is firm ground on which you can build a life.
货币稳定是建立美好生活的基础。
So I think that within the context of a firm policy toward Iran, something that reaches out to the Iranian people is very important, and you rightly say that eyes on the ground is also very valuable.
因此，我认为在我们对伊朗的坚定政策的框架内努力接触伊朗人民是非常重要的，你有理由这样说：着眼于这一基本问题也是非常有价值的。
Not so; "the priests stood firm on dry ground."
可是，并不这样；“抬耶和华约柜的祭司在约但河中的干地上站定”(十七节)。
This wet ground is not firm enough to walk on.
这块湿地不够坚实，不能在上面行走。
This wet ground is not firm enough to walk on.
这块湿地不够坚实，不能在上面走。
Make sure the ground you've selected to get scaffolding erected on is firm.
请确保您所选择的是让脚手架搭建坚实的基础。
The ground by the river is not firm enough to build on.
河边的土地不够牢固，不能够建房子。
The campers looked for firm ground to rest on.
这些野营者找到一块牢固的地方扎营。
The body that the old Chuang just stood firm immediately and then fell off to go out and bumped on the step, broke the stone quality of the dark steps entire ground one.
老庄刚刚站稳的身子立刻便摔出去，撞在台阶上，只把黑色的石质台阶都断碎了一片。
The low-floor coach frame has simple and firm structure, ensures that the height from the floor to the ground is low, and is particularly suitable to be mounted on various coaches.
本实用新型结构简单、稳固、地板离地高度低，非常适合在各种客车上安装使用。
Foreign companies operating in China must also make business deals on the firm ground of reliable commitments, excellent quality, and mutual trust.
在中国的外资企业也应该把商业活动建立在可靠的承诺、卓越的质量和相互信任这个坚实的基础上。
The distribution device should set up the correctitude and firm, it should not lay-aside on the ground;
配电装置必须设端正、牢固，不得拖地放置；
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. But the ground plagiarism stands on is more mundane and firm;
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
The firm has been on the ground for 90 years and developing solutions for clients in the region for a century.
我们在中国市场开展业务已有九十年的时间，而为本地客户提供金融解决方案的历史已将近一百年。
The firm has been on the ground for 90 years and developing solutions for clients in the region for a century.
我们在中国市场开展业务已有九十年的时间，而为本地客户提供金融解决方案的历史已将近一百年。
应用推荐