Using a standard Okun's Law estimate of 0.5% on the unemployment rate per 1% of GDP, unemployment should have risen something like 3.9 points.
利用奥肯定律之标准每1%的GDP对0.5%的失业率估计，失业率应该上升3.9个点左右。
As ms Cooper points out, the success of the Rio Tinto outsourcing deal largely depended on the co-operation of her external law firms as much as a change in the mindset of Rio Tinto in-house lawyers.
正如库珀指出的，力拓外包协议能否取得成功，很大程度上既取决于外部律师事务所的合作，又取决于力拓内部律师心态的调整。
Analyzing the historical background and theoretical basis of the post modernism law, this paper points out the main theoretical standpoints and give the reasonable comment on the post-modernism law.
通过分析后现代主义法学产生的历史背景和理论基础，指出了后现代主义法学的主要理论观点，并对后现代主义法学作了合理的评析。
The law applicable, to find a legal issue on the settlement of law, not merely just to find a place to be looking for the relevant provisions of the often points at different parts of the Civil Code.
在法律适用时，要寻找关于解决某一法律问题的法律规定，不能仅仅只查找一个地方，所要寻找的有关规定，往往分处于民法典的不同地方。
On the other hand, the finer points of the law were unclear, leaving open questions like whether cars licensed outside Beijing would be allowed to take fares in the city.
但另一方面，新规定的细节尚不清楚，导致一些问题还不确定，如是否允许非京牌外埠车辆在京载客。
This thesis points out the limitations on the legislation of The New Contract Law anticipatory breach system. It also analyses the cause of these limitations and answers of solution.
本文通过与国外合同立法的对比，指出了新合同法预期违约制度立法上的不足，分析其产生原因，并提出了解决办法。
This paper points out the error of worm-anti-worm model and provides the revising model based on the law of worm propagation.
指出蠕虫对抗蠕虫模型中存在的错误，通过分析蠕虫传播规律，提出修正模型。
Based on the parallel operation experiments of axial-flow fans, moving law of a pair of operation points have been studied.
以轴流风机并联工作实验为基础，研究了通风机并联运行“工况点对”的迁移规律。
Mortgage right is a special civil law system in China. In theory, there are three view-points on the definition of its nature: usufruct right, guarantee right and specialty right.
典权是我国特有的民事法律制度，理论上对其性质的界定包括三种观点：用益物权论、担保物权论和特种物权论。
The law of panoramic perspective on cylindrical surface about points, lines, and surfaces is is summarized.
总结了点、线、面的圆柱面全景透视的规律。
The article analyses and points out that we can draw on the judge-made Law of the Common Law System to solve the above problems.
问题的解决可通过借鉴普通法系“法官造法”获得实现。
Meanwhile, on the bases of review current study on well-known trademark administrative law protection, points out the academic and Practical value of the thesis.
同时，在对驰名商标权研究现状述评的基础上，表明本文在已有基础上所做研究具有的理论意义与实践意义。
The article concludes with several points that should be considered in constructing the law in society based on knowledge according to its character of responsiveness.
最后，根据知识社会中法律的回应性特征，文章谈了建构知识社会的法律的几点启示。
There exist some imperfect points in our administrative law, such as structure mechanism, procedure operation and so on. The thesis, by means of the…
我国行政法起步晚，结构体系、程序运作等诸多方面均存在不完善之处。
There exist some imperfect points in our administrative law, such as structure mechanism, procedure operation and so on. The thesis, by means of the…
我国行政法起步晚，结构体系、程序运作等诸多方面均存在不完善之处。
应用推荐