And when two lovers woo, they still say I love you on that you can rely. No matter what the future brings, as time goes by.
两情相悦时，仍说我爱你，不管前路会怎样，任时光流逝，这点别担心。
No, they rely on you to provide sufficient information by adding terms so that they can make assumptions that are frequently wrong.
没有，它们依赖您通过添加术语来提供足够的信息，以便它们能够做出假设，但这些假设通常是错误的。
They can apparently rely on you to find out, and just need to say 'Damn, I thought that was working.
他们显然可以依赖测试人员去发现问题，随后就说该死，我以为没问题呢。
Then you can work with the business to define the interface and write an API that the developers can rely on.
接着，你就可以根据业务定义接口，书写开发者可以依赖的API。
Without becoming a cynic, you can develop the habit of instinctively distrusting thoughts that rely on conventional wisdom.
并非要变得愤世嫉俗或者玩世不恭，你可以开发一下自己本能的怀疑思维，这种习惯是取决于常规思维的。
Let's say you want to build an alternative income stream that you can rely on.
比如说，你想要再建一个收入来源作为指靠。
With DbUnit, you can load a known set of data into a database before a test, which means you can rely on that data being present during testing.
通过使用DbUnit，可以在测试前将一组已知的数据加载到数据库中，这意味着您可以依赖这些在测试过程中呈现的数据。
Using this basic framework you can perform more complex lookups and decoding that do not rely on the automated solutions provided by tcpdump or snoop.
通过使用这个基本的框架，您就能够执行不依赖于tcpdump或snoop的自动化解决方案的更复杂查询和解码。
You can design your own client or rely on one of the two test clients that Rational Application Developer provides.
您可以设计自己的客户程序或者依赖Rational ApplicationDeveloper提供的两个测试客户程序中的一个。
Because you cannot rely on users to enter a unique name every time, use this option so that Lotus Web content Management can use the uuid of the content as its name.
由于您不可能每次都依赖用户输入一个惟一的名称，因此使用该选项将使LotusWebContentManagement可以使用内容的uuid作为其名称。
You have seen that you can either rely on the default cacerts file, or you can define your own truststore.
您已经看到了，您既可以依靠缺省的cacerts文件也可以定义您自己的信任库。
But you can imagine the inability to do that in a big population study with thousands and thousands of subjects, so we have to rely on data like this.
但你们可以想象在一个大样本研究中，不可能对数以千计的研究对象做这种培训，所以我们需要依靠像这样的数据。
The Disposable container reduces many of the problems that can occur when you rely on persistent containers.
DisposableContainer可以减少在使用持久性容器时可能出现的很多问题。
By consuming data from multiple APIs you can create rich mashups that rely on continually updated data from different sources.
通过使用来自多个API 的数据，可以创建依靠来自不同来源、不断更新的数据的丰富的mashup。
Now that I've written SQRT, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.
就是忽略细节，既然我已经编写了sqrt函数，我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠，我已经编写的这个函数。
This can easily change with a new Python interpreter, so it's important that you never rely on items being in a specific order within a dictionary.
新的Python解释器很容易改变这一次序，所以一定不要依赖于元素在dictionary中的特定次序。
We want them to almost be better than you - good soldiers that you can rely on.
我们所希望的是(在新一代里)他们比你还强-是靠得住的兵。
Don't depend on others, is that you still can rely on when it says.
不要依赖别人，是你还有人可以依赖的时候才说的出来的。
He said that you're the type of player that every coach wants on his team because he can always rely on you.
他说你是那种任何一名教练的球队都需要的球员，因为他总是可以信赖你。
You can either provide an HTML page that contains a link to that JSP page, as illustrated in this example, or you can rely on the user to type the correct URL to start the application.
你可以象示例一样提供一个包含指向这个JSP页面的链接的HTML页面，或者让用户直接输入正确的URL地址以便激活应用。
I'm the only one that you can rely on.
我是你唯一能够依靠的人。
You can rely on it that they will finish their work ahead of time.
你可以放心他们会提前完成工作的。
你可以依靠那辆车吗？
Rely on examples of others to remind you that any disadvantage can be overcome.
参考别人的例子，提醒自己任何不利清况，都是可以克服的。
You can rely on it that he won't be absent from the meeting.
你可以放心，他丌会丌参加会议的。
Second thing, is that you can rely on other forms of criteria.
第二件事，是你可以依靠其他形式的标准。
Second thing, is that you can rely on other forms of criteria.
第二件事，是你可以依靠其他形式的标准。
应用推荐