No trees, no a bunch of weeds and walked a whole day, didn't see a figure, just walked in silence, we eat on the hump, drink on the hump, wag of swinging, we slept on the hump.
没有一株树木，也没有一簇野草，整整走了一天，也没有见到一个人影，就这样默默地走着，我们吃在驼背上，喝在驼背上，摆摆晃晃，我们还睡在驼背上。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
Conclusion Diagnosis of pituitary microadenomas should not depend on the deflection of pituitary stalk or the local hump of pituitary gland.
结论垂体微腺瘤的诊断不能依赖于垂体柄的偏斜及垂体腺的局部高起与否。
The just-hatched cuckoo, still blind and featherless, has a special hollow like a dimple on its back, so that it can hump out of the nest, one by one, its companion fledglings.
刚孵化的布谷鸟还看不见东西，也没有羽毛，它们的背上有一个特殊的凹陷，就像一个酒窝，通过这个凹陷，它们就可以一个一个地把自己的同伴幼鸟背负出鸟巢。
This animal is called the Arabian camel, a long-legged beast with one large hump on its back.
这种动物叫阿拉伯骆驼，一种腿长、背上长着一个大驼峰的动物。
And if the avenging angel in the shape of the ghostly ferret steals down on him, there comes a shriek of terror out of that little hump of self-satisfaction sitting motionless in a corner.
如果复仇的天使伪装成幽灵似的白鼬，悄然向它靠近，这自鸣得意的小东西虽一动不动，身处角落，也要发出惊恐的尖叫。
The speed control system on hump consists of spaced braking system and target shooting braking system.
驼峰速度控制系统，包括间隔制动系统和目的制动系统。
Then Lying Lou and Gabby darted into sight, leaped up on the mossback's hump.
卢骗子和饶舌头奔了出来，跳到了大龟的背上。
How combine on the ground wok reasonable design hump profile of the floor plan as to it's check the key problem of be regarded as this design research.
如何在平面图的基础上合理设计驼峰纵断面并对其检算是本次设计研究的主要问题。
The design quality of profile for the rolling section of mechanized hump has significant influence on the sorting capacity, operational safety, construction and operating costs of the hump.
机械化驼峰溜放部分纵断面的设计质量，对驼峰解体能力、作业安全、工程贷和运营费都有重要影响。
The mammoth A380 has room for 70 cars to park on its wings and looks rather like the hump-backed Boeing 747 but with the top section stretching all the way back to the tail.
巨大的 A380为 70辆汽车在宁可像圆形隆起物回的波音 747 一样的它翅膀和容貌上停车有房间但是由于最高的区段伸展操作所有的方法回到尾部。
Based on the formula, a suitable range of lengths of the flat part of the hump crest has been for the first time calculated and determined.
并在此基础上首次计算确定峰顶平台长度的合理范围。
Negative feedback makes the amp sound "tighter", particularly in the low end, where the speaker resonant hump has the most effect on amplifier output.
负反馈使放大器声音“更严格”，尤其是在低端，那里的一位发言者谐振驼峰拥有最影响放大器输出。
The Hump hostel provides all volunteers with Free room and board, 7 meal a week, half priced drinks, and free meals on barbecue nights.
驼峰客栈提供：免费食宿，酒水半价，餐饮7折，以及免费参加烧烤晚会。
Stranger: I think the hotel is right across the street from the post office. It"s as plain as the hump on a camel."
陌生人：我想这家酒店就在邮局的对面，它就像骆驼身上的驼峰一样明显。
Pavement speed-control hump which is installed on the road is currently widely used as one of the compulsive speed control facilities.
路面减速带是安装在道路上目前广泛使用的道路强制控速设施，对于减缓车辆的行驶速度、减少交通事故的发生有着良好的效果。
However, this hump can have a dramatic effect on one side of your motorcycle's front tire because the side of the tire closer to the center of the road will wear faster.
不过，这驼峰可以有巨大影响的一个方面您的摩托车的前轮胎，因为一侧轮胎接近中心的道路将穿更快。
On the covers there decorated quite a few stereo oxen on which there were hump-like sarcomas on their backs and these oxen were called" Feng Niu" or" conferred oxen".
贮贝器盖上装饰有较多的立体牛，背上有一块驼峰状肉瘤，史书上称“封牛”。
I'm a dromedary camel, the one-hump kind that lives on the hot deserts of the Middle East.
我就是活跃在中东沙漠地区的单峰骆驼。
The study on united dispatching of two stations is made for hump modulation.
为发挥其调峰作用，进行了两电站联合电力调度方案的研究。
I remember how the success fo the San Antonio Spurs getting over the next hump always seemed to ride on the coattails of Avery being able to hit that wide open jumper near the free throw line.
我记得埃弗里·约翰逊在罚球线附近无人防守的跳投总是能帮助马刺成功地度过一一道难关。
The hump found on the dinosaur's spine is more of a mystery, however.
在恐龙的脊柱上发现突起更是一个谜。
The cause of packing efficiency loss and "efficiency hump" at high-pressure distillation is summarized and analyzed on the basis of the most recently experimental results.
介绍了填料塔高压蒸馏领域的最新研究成果 ，并从压力对体系物理化学性质、流体流动及分布的影响出发 ，分析了压力对填料塔高压蒸馏的影响。
Following AVG service, Raine would be one of 18 former Flying Tigers who stayed-on in China to fly supplies over the "Hump" and throughout war-torn China with China National Aviation Corporation.
在美国航空志愿队（飞虎队）服役后，雷恩是18名继续呆在中国的前飞虎队队员之一，在飞行着“驼峰航线”，和中国航空公司一起为中国运输战略物质。
Following AVG service, Raine would be one of 18 former Flying Tigers who stayed-on in China to fly supplies over the "Hump" and throughout war-torn China with China National Aviation Corporation.
在美国航空志愿队（飞虎队）服役后，雷恩是18名继续呆在中国的前飞虎队队员之一，在飞行着“驼峰航线”，和中国航空公司一起为中国运输战略物质。
应用推荐