There, on the outside wall, we saw the end of file, sawing in and out, cutting through the brick.
顺着他指的方向我们看到在界墙上有个锉刀头在一进一出地锉动,将砖头锯断。
BW rubber expander glue bond substitutes for stepped joint or tongued and grooved joint in the horizontal joint site on the outside wall of basement.
在地下室外墙施工中 ,铺设BW温水膨胀橡胶止水条 ,取代了水平接缝处留阶梯缝或凸凹缝的作法 ;
It is strictly forbidden to climb over the balcony, sit and stand on the outside wall of balcony, and climb from the balcony over to the adjacent room.
第二十二条跥禁止攀爬阳台和在阳台上坐立以及从阳台翻入相邻宿舍。
Outside of grid, we have numerous clients on Wall Street that are building applications that access the EDF.
在网格之外,我们在华尔街有为数众多的客户端,用以构建访问EDF的应用。
Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中,那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
In Britain a workman, about to hang himself in an abandoned house, chalked his final words on the wall outside.
一个英国工人准备在一间废屋中上吊自尽,他用粉笔在屋子外墙上写就如下遗言。
On the inside lane, less than a yard outside your window, stands a wall of treeless rock that climbs upward in a nearly perpendicular line.
在内车道,距离你的车窗不到一码的距离,就是没有杂草的是山岩,向上磊成几近垂直路沿。
Outside a small store we sat down on a low wooden bench and, sheltered by a high wall, we communicated partly by writing on the ground with a bottle top.
我们在一家小店外的木头长凳上坐下,外面有高墙挡风。我们的交流部分要借助用啤酒瓶盖在地上写字。
There were chaotic scenes outside Lehman Brothers' main office in midtown Manhattan as workers weaved past dozens of reporters gathered to witness the demise of one of the oldest names on Wall Street.
曼哈顿雷曼兄弟总部大楼门前一片混乱,离去的员工和数十名记者见证了这家华尔街最古老银行的死亡。
They had met after school in Hackney, sitting on the wall outside the off-licence where the kids used to hang about.
两人在哈克尼放学后相识,曾经一起坐在孩子们经常闲逛的酒铺墙头。
I the hard way depend head on the dirty wall, just a pimping action, but cent outside careful.
我吃力地把头靠在肮脏的墙壁上,只是一个很小的动作,却分外小心。
Next, the wall is attrib wattle outside, or brick (that is advanced) , stick on this wood basket.
然后,外墙是板条的,或者砖(那是高级的),贴在这个木头笼子上。
The score board is put on the wall outside the changing room for men. As for the results sheets, you may get them within 20 minutes after each match.
成绩布告栏设在男子更衣室外的墙上。至于成绩单,您可以在每场比赛后20分钟内拿到。
One is outside, the library. The other one is on the wall at the back staircase.
一个在图书馆外面,另一个在后面楼梯的墙上。
If you really want to see what's happening outside, you can mount a camera on the wall.
如果你真想看到外面发生了什么,你可以在墙上装个相机嘛。
The original roof trusses on the wall outside the cloister support.
原来屋架全靠墙外回廊上的木柱支撑。
Based on the experience of tank construction on soft ground, the characteristics and design thoughts for outside ring wall is introduced.
结合软土地基上储罐建设经验,介绍外环墙基础的特点和设计思路。
The bamboo outside the courtyard, the grey brick on the ground, the screen wall beside the sky-well and the pool all follow the theme of "quiet, clean and mirror" at the beginning of our design.
庭外的青竹,足下的青砖,院内的照壁,天井的泓池,水池在设计之初一直遵循着“静、净、镜”的理念。
There are unique and delicately structured towers on each of the four corners of the curtain wall. These afford views over both the palace and the city outside.
在帷幕墙的四个角落各有著结构独特、精致优美的塔台,由这些塔台可以看到宫殿和城外市区的景色。
But if it's stamps you need, you can get some from the automatic stamp machine on the wall outside.
但是那是你需要的邮票,你可以从外面墙上的自动售票机那里获得。
This paper discusses the work condition, operation procedure, and Quality standard of heat preservation board construction on outside wall of reinforced concrete in high building.
本文论述了高层建筑住宅现浇钢筋混凝土外墙外保温板施工的作业条件、操作程序及质量标准,对指导实际工程施工具有一定的指导作用。
Now you need to dry it so approach the hook on the right wall (zoom). Attach the clips to the scarf, stretch the string across the hooks and put the wet scarf onto it. Once again go outside.
然后来到右边有钩子的墙上,把绳子放到钩子上,再把披巾和夹子组合放到绳子上晾干。
They go outside the wall to meet her, leaning on each other.
他们去在墙壁外面遇见她,倚靠彼此。
Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness.
杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。
Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness.
杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。
应用推荐