On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.
12点的钟声敲响时，焰火突然冲破了夜空。
The clock is on the stroke of eleven, sir.
钟在打十一点啦，先生。
On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining room.
锣声在七点整响起，召唤客人进入餐厅。
On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining-room.
锣声在七点整响起，召唤客人进入餐厅。
An elastic meshing feature extraction method based on the stroke density is proposed.
提出了一种基于笔画密度的弹性网格特征提取方法。
On the stroke of 12, the spell will be broke and everything will be as it was before.
在笔划上12，符咒将会是一文不名的，而且当它以前的时候，每件事物将会是。
Internet time servers and speaking clock services will need to make the change on the stroke of midnight.
互联网时间服务器和报时服务系统，也需要在午夜调整表盘指针的位置。
Objective:To explore the effectiveness of the displacement of cerebrospinal fluid on the stroke of losing blood.
目的：探讨脑脊液置换治疗出血性卒中的临床疗效。
Evaluation has been made on the stroke of active tuned mass dampers (ATMD) for eccentric structure under earthquake.
评价了偏心结构主动调谐质量阻尼器(atmd)减震时的冲程。
Although depression isn't the most important risk factor for stroke, the researchers say it likely has a noticeable impact on the stroke rate.
尽管沮丧情绪不是中风的最重要的风险因素，但它也是导致中风的一个值得关注的因素。
All the nonlinear normalization methods resolve the above distortion based on density equalization, and differs on the stroke density description.
各种非线性规范化的共同点在于它们都是基于密度均衡来解决上述变形，区别在于对笔画密度的描述不同。
Objective To explore the effect of the early rehabilitation with correction intervention on the stroke patients with unilateral spatial neglect (USN).
目的探索早期康复治疗配合纠正干预对脑卒中伴半侧空间忽略(usn)患者康复疗效的影响。
The whole world could be on eight-hour shifts, starting and ending on the stroke everywhere, at least as far as business and community endeavors were concerned.
整个世界都可以实行八小时轮班制，各地都可能做到同时上班，同时下班，至少公务活动和社会活动可以如此。
However, if it were a matter of a vampire to me or mine, I think I could overcome my squeamishness long enough to do a little roustabout work on the stroke of twelve.
无论如何，大概我是吸血鬼的话，我想我能克服自己长期以来的神经质，在钟声敲响十二点的时候去码头找点活干。
Based on the stroke curve and pattern drawing curve, the structure of main mechanism of TPA140 powder press made by DORST company of Germany is analyzed in this paper.
针对德国DORST公司生产的TPA140型粉末压机的主机构进行分析研究，根据压制曲线和脱模曲线分析了主机构的结构组成和工作原理。
Defender Gabriel Heinze had put Argentina ahead on the stroke of halftime with his second international goal as the favourites kept up an average of over three goals per game.
后卫加布里尔“海因策在半场结束时帮助阿根廷队领先，这是他的第二个国家队进球，备受瞩目的阿根廷队平均每场要贡献三个以上的进球。”
It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.
在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。
The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.
正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
At the stroke of midnight on New Year's Eve, everyone cheered to welcome the new year.
除夕午夜十二点整时，大家都欢呼着迎接新年的到来。
However, the drugs have not yet been tested on stroke patients.
但这种药物还没有在中风病人中实验。
Mortality was higher on the weekends particularly for those suffering from heart attacks, heart failure, stroke and some cancers.
周末死亡率较高的疾病包括心脏病、心脏衰竭、中风和某些癌症。
The research could also shed light on the memory loss seen in Alzheimer's disease, stroke and other conditions.
这项研究也可以使我们弄清楚在老年痴呆症、中风以及其他疾病中所常见的丧失记忆的原因。
Some animal studies have also shown that partial fasting has very beneficial effects on the brain, protecting against Alzheimer's, Parkinson's and stroke.
通过动物研究指出部分禁食对脑功能的也是有益处的可以防治阿尔茨汉姆病、帕金森病和中风。
The recently closed Spring Meeting of International Monetary Fund and World Bank (hereinafter abbreviated to IMF and WB) will leave an important stroke on the history of international economic order.
刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
I stood over him, with one eye on the clock, and watched every stroke of the pen.
我站着看他坐在那里一笔一笔地写，同时还盯着那只钟。
I stood over him, with one eye on the clock, and watched every stroke of the pen.
我站着看他坐在那里一笔一笔地写，同时还盯着那只钟。
应用推荐