Table to have 8 mm thick clear tempered glass with polished edges and sand blasted logo on the top panel.
表有8毫米厚的明确钢化玻璃与抛光边缘和沙丘抨击标志的顶端小组。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
On the top left of the panel, you can choose the browser for the page rendering in Snapshot Preview.
在该预览板的左上角，你可以选择在快照浏览中渲染所要的浏览器。
Click on it. This will open up a small panel at the top of the preview screen as shown in the screenshot.
点击，就会在预览窗口上方打开一个小的面板，上图所示，这样你就看到了供稿的地址了。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
To top it off, these buckets each have a shiny display panel on the front that gives detailed information about any item in the bucket.
除此之外，每个木桶的前面都有一个平面镜，可以看到木桶中详细物品的情况。
The WPAR Manager Information Center is available from any panel in WPAR Manager by clicking on the Help link at the top of the WPAR Manager browser window.
在WPAR管理器的任何面板中，通过单击 WPAR 管理器浏览器窗口顶部的Help链接，可以进入 WPAR 管理器信息中心。
Select the iSCSI TAB from the top on the configuration panel.
从配置面板的顶部选择iSCS i选项卡。
Click on the Paths tab at the top of the Layers Panel and Ctrl/Cmd-click on the work path.
点击图层面板顶端的路径标签，然后按住Ctrl/Cmd键单击动作路径。
The panel API creates floating modal popups that appear on top of web content and browser chrome and persist until dismissed by users or programs.
PanelAPI用来在浏览器顶部弹出一个浮动的面板，用户或者程序可以关闭它。
For example, Google Chat, the company's IM service, can live in a panel that stays on top no matter what window you're viewing.
例如，该公司的即时通讯服务GoogleChat能够出现在操作面板的顶部，而不用管你在浏览什么窗口。
Select Storage Accounts in the menu on the left and click on New Storage Account in the options of the panel on the top.
在左边的菜单中选择存储帐户，然后在页面上方的菜单中点击创建新的存储帐户。
In NOD32 Control Center, under "Update", click "Update", on the right panel, click "Setup", click "Advanced", you can than choose your Internet Connection in the top.
在NOD32控制中心，“更新”之下，选择“更新”，在右方面板，选择“设定”，选择“进阶”，你便可选择你的互联网连线。
The top republic an on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
On the top of the machine, there is a solar panel.
在这个机器的顶部有一个太阳能面板。
Now we are going to mask out the top right corner of the moon. Click on the Add a layer mask button at the bottom of the Layers Panel.
现在，我们将要遮盖月亮的右上角。点击图层面板底部的添加图层蒙版按钮。
To unlock the layer, click on the black lock icon from the top area of the Layers Panel (underneath the blending modes).
为了解锁图层，点击在图层面板的顶部(在图层混合模式的下方)的黑锁图标。
You can power 4 outlets on and off using a convenient top-panel button, or connect a DC remote trigger to toggle the switched outlets automatically (cable provided).
您可以功率4点上下车方便使用前面板按钮，或连接远程触发直流切换开关插座自动(电缆提供)。
The top republican on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
Insert the solar sensor into the receptacle on the bottom of the cowl top trim panel and twist the sensor to lock it into place.
插太阳热感知器进仪表板顶部饰板底部插座，并拧该感知器以锁它到位。
The solar panel and the water storage tank can be arranged on the top.
顶上还可以放置太阳能板和储水箱。
That appeared to be a response to legislation introduced in Washington Monday by the two top senators on a panel that oversees American foreign policy in East Asia.
这番话看来是对监视美国东亚政策的一个联邦参议院小组中的两位资深参议员星期一在华盛顿提出的议案做出的回应。
Operation status display can be located at the front panel or on top of the device frame. Operation status can be easily monitored when either on the desktop or inside other equipment.
正面面板及机台上方亦可显示运转状态，不论放置于桌面或设备内皆可清楚得知使用状态。
Back rise angle is a bit too slanted causing too bias cut on top & CB of the back panel .
回到上升角度是一个有点过于倾斜造成太大的偏见削减顶部…
A secondary backlit LCD panel on the top of the camera body gives useful confirmation of major Settings, even when the main LCD is turned off.
二级背光LCD在机身顶部面板提供了有用的主要设置确认，即使主液晶显示器处于关闭状态。
On the top floor (8 floors in total with lift), with balcony, Solar roof panel.
在顶楼(一共8层)，有电梯，有阳台，太阳能取暖热水器。
On Table Top models, the front panel must be removed to gain access to the drain valve.
应该排水阀上有螺纹，可连接标准软管。对于橱柜类型热水器，前部面板…
On Table Top models, the front panel must be removed to gain access to the drain valve.
应该排水阀上有螺纹，可连接标准软管。对于橱柜类型热水器，前部面板…
应用推荐