What talk there was ran on the Tramp Major of this spike.
大伙儿有一句没一句地说着话，谈论的都是这所收容站的站长。
He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
The tramp was arraigned on a charge of stealing.
那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。
To occupy the time I talked with a rather superior tramp, a young carpenter who wore a collar and tie, and was on the road, he said. for lack of a set of tools.
为了打发时间，我和一个稍为体面些的流浪汉聊起了天，他是个木匠，穿着衬衣，打着领带，据他本人所说，他是因为缺少一套工具而不得不四处流浪的。
George, a dirty old tramp notorious for the queer habit of sleeping in his hat, grumbled about a parcel of tommy that he had lost on the road.
乔治名声不太好，这个脏兮兮的老东西有个睡觉戴帽子的怪癖，他絮絮叨叨地埋怨自己太大意，在路上丢了一小袋面包。
He has been on the road six months but in the sight of God, he seemed to imply, he was not a tramp.
别看他四处流浪已有六个月之久，他似乎在暗示，他其实不是个流浪汉，上帝可以作证！
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
The virago vomited out curses on that tramp.
那悍妇怒骂那流浪汉。
He recently decapitated a tramp on the London Underground.
他最近在伦敦地铁里将一个流浪汉的头砍了下来。
He packed some food for the tramp and giving him a shilling, set him on his way.
他给那个流浪汉一些吃的，一个先令，然后送走了他。
Not too long ago, she was criticized by some for looking too tramp like on the cover of Marie Claire.
不久之前，她被人批评一些照顾过流浪汉像作为封面的玛丽·克莱尔。
The tramp always keeps his eyes peeled for coins lying on the ground.
那流浪汉总是注意着寻找地上的硬币。
The tramp was found lying on the floor face downwards.
这个流浪汉被人发现脸朝下躺在地上。
I swung on the gate, watching the tramp Wolf down the sandwich and drain the cup.
我在门上一边摇晃着，一边看着这个流浪汉狼吞虎咽地吃下那个三明治，喝干牛奶。
The tramp was hauled up for sleeping on the sidewalk.
流浪汉因在人行道上睡觉而送上了法庭。
The outing was ruined for everyone by a drunken tramp who imposed his company on the party and could not be shaken off.
大家郊游的兴致全被一个醉醺醺的流浪汉给搅了，他死缠着大伙儿不走，甩都甩不掉。
Based on the mechanism of defect formation for thin slab, this paper discusses control measures of molten steel smelting, including its chemistry, temperature, tramp elements, inclusions, etc.
从薄板连铸坯缺陷产生的机理出发，探讨了钢水化学成分、温度、残存元素、夹杂等方面应采取的控制措施。
To beat down with the feet so as to crush, bruise, or destroy; tramp on.
踩、踏用脚压倒以便粉碎、挫伤或毁坏…；
Then the hierarchy structure of TSVD and its judgment matrix corresponding to the consistent standard are established, thus the AHP decision making on tramp ship voyage is given.
依此建立了不定期船航次决策的层次结构，并构造了符合一致性标准的判断矩阵，从而作出不定期船航次的AHP决策。
This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.
这场争吵救了我们，因为当它还在激烈地进行的时候，从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。
A landlady offered the best room in her hotel to a tramp she had found sleeping on a park bench downstairs.
旅馆老板娘发现一位流浪者睡在楼下公园的长凳上，她把旅馆里最好的房间给他住。
The Tramp, also known as The Little Tramp was Charlie Chaplin's most memorable on-screen character, a recognized icon of world cinema most dominant during the silent film era.
其中最为著名的是《流浪汉》，在无声电影时代，他饰演的“流浪汉”这个人物被公认为是全世界电影院中出现最多次的。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear: a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave-wanderings;
一个粗重的声音，冲破了细微的潺潺水声和沙沙的风声，既遥远而又清晰：一种确确实实的脚步声。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear: a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave-wanderings;
一个粗重的声音，冲破了细微的潺潺水声和沙沙的风声，既遥远而又清晰：一种确确实实的脚步声。
应用推荐