After all, friendship is based on trust.
毕竟，友谊是建立在信任的基础上的。
She puts a high valuation on trust between colleagues.
她很看重同事间的信任。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
A good relationship is built on trust.
一种好的关系是以信任为基础的。
Our marriage is not based on trust and communication.
我们的婚姻不是建立在信任和交流之上的。
How do you build this relationship based on trust with readers?
你怎样和你的读者建立信任关系呢？
The financial system operates on trust backed up by regulation.
金融体系是在信任的基础上、在监管的支持下运转的。
Companies begin to learn that exchange is based on trust and loyalty.
公司开始了解交换是建立于彼此信任和忠诚的基础上。
But I think it's not all that difficult to build relationships based on trust here.
我觉得在这儿建立信任关系不太困难。
Relationships are based on trust, so establishing trust in your form is critical.
关系要基于信任，因此在表单中建立信任至关重要。
[align=justify] MORE than most activities, scientific publishing depends on trust.
科学论文发表比任何事情都更有赖于诚信。
But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day.
但是在今天，要投资者凭借信任进行评估和对冲操作是越来越难了。
In an industry that depends on trust between users and advertisers, Baidu's biggest enemy is itself.
在一个依赖于使用者和广告商之间的互信的行业，百度最大的敌人就是他自己。
It does, however, point out the dangers of taking even logically plausible ideas on trust, rather than testing them.
但是，这种现象确实指明了，相信(而非测试)即使在逻辑上看似可信的想法相当危险。
Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
Though we all know that relationships are based on trust and truthfulness, lovers usually lie to each other or keep secrets.
虽然我们都知道恋爱关系是建立在信任和真诚上的，但恋爱中的人们往往会说谎或各自藏着秘密。
The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust.
这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。
The euro zone and the Schengen area depend on trust: that each member will run sound public finances, and that each will control its borders.
欧元区和申根区依赖于信任：每个成员国有健康的公共财政，控制它的边境。
However, such cooperation must base on trust, negotiation, equality and mutual benefits. It must proceed from actual facts, rather than deductions.
然而，这种合作必须建立在信任、协商、平等和互利的基础上，必须从事实出发，而不是依凭推论。
Even if one builds a life together based on trust, attentiveness and mutual support, I think that's it's important that a partner continues to surprise.
生活的根基固然少不了信任、关爱和相互扶持。然而重要的是，要给对方连续不断的惊喜。
The decisions were all based on trust - but the 'partner' was designed to violate the trust by keeping all the money earned cooperatively in previous rounds.
所有的决定都是在信任的基础上做出来的，但是你的伙伴会通过在前几轮将你们合作赚到的钱据为己有来打破你们之间的信任。
Victor Palau added that the application of game theory becomes pretty obvious in collaborative software development where the collaboration is based on trust.
VictorPalau补充道，博弈理论在协作式软件开发中的应用变得越发明显，那种协作是建立在信任的基础之上。
Victor Palau added that the application of game theory becomes pretty obvious in collaborative software development where the collaboration is based on trust.
VictorPalau补充道，博弈理论在协作式软件开发中的应用变得越发明显，那种协作是建立在信任的基础之上。
应用推荐