Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
Once the province of powerful servers, this tool is now well within the reach of anyone with a standard-issue desktop PC.
过去只有功能强大的服务器才能实现虚拟化，现在，只要拥有一台标准版本的桌面PC，您就可以使用这个工具。
There are already rumbles of discontent about Mr Cameron's failure to secure the majority that once seemed within the Conservatives' reach.
就卡梅伦没能保住本是保守党囊中之物的半数以上席位，不满之声早已沸沸扬扬。
Once these conditions are met and, of course, with a positive individual psychology and a small dose of optimism, happiness is within everyone's reach.
一旦上述条件都满足了，当然，加上积极的心态和乐观的态度，幸福就离我们不远了。
A victory anti-doping crusaders once believed impossible is now within reach with the help of powerful new Allies as the war on performance-enhancing drugs in sport moves on to new front.
对反兴奋剂斗士来说曾经相信是不可能的胜利，当体育行业在与兴奋剂的战争移到新的前沿时，由于强有力的新盟友的帮助，现在胜利是伸手可及了。
Once you understand that there is a flicker within us which we cannot reach, there is Somebody who knows about us everything, Kshetragna, knows about the field, what we do.
一旦你们明白，在我们内在有一团- - -我们无法触及的- - -光焰，有某个人知道关于我们的一切，Kshetragna，知道那个领域，知道我们做什么。
Among them, DHV-1 is the most virulent, since the mortality rate can reach high up to 80% once ducklings infected within 3 weeks old.
三种鸭肝炎病毒以DHV - 1病原性最强，当3周龄以内之小鸭感染DHV - 1病毒时，其致死率高达80%以上。
How time flew. When I shook hands with Dr. Kissinger at the end of the interview, I sincerely felt that history once so far away was now within hand's reach.
短暂的采访一晃即逝，当握别基辛格博士时，我真切地感到历史离我不再是那么遥远。
How time flew. When I shook hands with Dr. Kissinger at the end of the interview, I sincerely felt that history once so far away was now within hand's reach.
短暂的采访一晃即逝，当握别基辛格博士时，我真切地感到历史离我不再是那么遥远。
应用推荐