Once you are my secret in my heart, now finally can share with you all the secrets.
曾经你是我心里的秘密，现在终于可以和你分享所有的秘密。
American fellow countrymen, this are that my at last once talks to you, the calamity will come our country and the all the world.
美国的同胞们，这是我最后一次对你们讲话，灾祸将要降临我们的国家和整个世界。
Well , all right , Just this once . I didn't want to share the water with anyone . But since you are my friend , I'll let you come down .
嗯，好吧，就这么一次。我不想跟任何人分享这水。可是既然你是我的朋友，我就让你下来吧。
But I would say to my fellows, once for all, as long as possible live free and uncommitted. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail.
但我想对我的同胞说，也就想一劳永逸地说这一次：只要你是尽可能活得自由和不受拘束，那就不管你生活在农场还是在监狱都没有什么两样。
I've lived up to all my commitments under the agreement. At least once a day I ask how you are, even through which simply I don't care.
我可是按照协议履行了我所有义务，至少每天我都有问候你，尽管我一点都不关心。
I've lived up to all my commitments under the agreement. At least once a day I ask how you are, even through which simply I don't care.
我可是按照协议履行了我所有义务，至少每天我都有问候你，尽管我一点都不关心。
应用推荐