The ring is one of her most treasured possessions.
这只戒指是她最珍贵的财产之一。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.
令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
Doctors Stevenson is analyzing one element—carbon-14 in ring from both living and dead trees.
史蒂文森博士正在分析一种元素——活树和死树年轮中的碳-14。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
With one bounce on the ring the ball rolled into the basketball net.
球在篮框上跳了一下滚入篮内。
One raven made a wish after seeing the ring.
一只乌鸦看到戒指后许了个愿。
Our hope is that we can be viewed as just one node in the tree, or ring.
我们希望这个代码库能够作为树或者环的一个节点。
In 1920 the rings were revived to represent the five continents with North and South America being represented by one ring.
1920年，这些环重新被用来代表包括五个大陆，南北美洲用其中一个环表示。
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走，你的俄罗斯之旅才算完整。
In computer field in the nowadays, the network safety is one of the most popular problem, but that the network defense on self's own initiative is that the network safety is important one ring then.
在当今计算机领域中，网络安全是最热门的课题之一，而网络主动防御则是网络安全重要的一环。
There will be some kind of "one ring" profile that will allow data pass through to the various places that use it.
将有一个“单环”档案，可以允许访问所有使用该档案的网站。
It is a gold watch, ring, and necklace all in one.
既是金表，也是戒指，还是项链。
There was only one wedding ring, which the rabbi had brought along.
只有一枚婚戒，还是教士带来的。
Men: a man can get away with wearing one ring and that's it.
男人：男人最多戴一个戒指。
I haven't read her first one, The Spirit Ring, but if this is any indication, I should run out and buy it immediately.
我没有看过她的第一部奇幻小说《灵戒（The SpiritRing）》，但如果这本《查里昂的诅咒》代表了它的质量，我会立刻跑出去买。
At the centre of a Kerr black hole, there is no point singularity, but rather a ring singularity-a spinning one-dimensional ring held open by its own momentum.
科尔黑洞中心是不是奇点而是奇环-由自身动量维持的一维环形。它有两个视界(外部视界和内部视界)以及一个椭圆形的能层(ergosphere)。
It is a gold watch, ring, and necklace all in one. Beautiful design!
这是个金表，戒指，还有项链，三合一的设计。漂亮的设计。
In one, wide sidewalks ring the perimeter so families and kids can walk in groups with less fear of crime.
其中一种设计是，宽阔的人行道环绕，家人和孩子可以结伴同行，能够减少对犯罪的恐惧。
There must be one ring to rule them all. One leader making decisions.
当然还需要一个能够将他们整个串起来的“指环王”——一个决策领导人。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
One evening in Los Angeles, someone (ring) the bell of a house.
曾经有一天晚上在洛杉矶，有人按响了一所房子的门铃。
Even the most powerful of beings that are beyond mortal (Gandalf, Elrond, Galadrial) and even powerful mortals (Aragorn) know they cannot resist the ultimate power of the One Ring and must destroy it.
即使最强大的人物，像超越凡人的甘道夫、爱隆王以及凯兰翠儿，和英勇的凡人阿拉贡都知道他们无法抗拒魔戒之王的终极力量，也因此必须毁灭它。
Dressed in a long red coat, she reminded Anthony of a Russian doll, albeit one with a mood ring.
那天她穿的红色长外套让Anthony想起了俄罗斯娃娃，还是个会说会笑的。
Dressed in a long red coat, she reminded Anthony of a Russian doll, albeit one with a mood ring.
那天她穿的红色长外套让Anthony想起了俄罗斯娃娃，还是个会说会笑的。
应用推荐