However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.
然而,在所有其他国家中,有一个国家严格遵守交通规则,那就是瑞士。
这是一个国家。
We are one nation, and their pain is our pain.
我们属于同一个国家,他们的痛苦就是我们的痛苦。
We are one nation - and their pain is our pain.
我们是一个国家,他们的痛苦就是我们的痛苦。
We are one nation - and their pain is our pain.
我们是一个统一的国家——他们的痛苦就是我们的痛苦。
No one nation can address the global energy crisis alone.
没有任何一个国家能单独解决全球能源危机。
Now, make no mistake: This change did not come from any one nation.
如今毫无疑问的是:这个变革并非由任何一个单独的国家引发。
In this country, we rise or fall as one nation — as one people.
在这个国家,我们属于同一民族,我们患难与共。
“No one nation—no matter how powerful—can meet global challenges alone,” it says.
报告称,“不管其国力多么强大,没有一个国家能够独自面对全球挑战。”
Many of today's challenges cannot be solved by one nation or even a group of nations.
今天面临的许多挑战不可能由一个国家或几个国家解决。
No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone.
没有一个国家,无论多么庞大或强盛,能独自战胜这类挑战。
This is not about singling out any one nation — it is about the responsibility of all nations.
这并非是把矛头指向某一个国家——而是要求所有国家共同承担责任。
We are one nation — and their pain is our pain. Their dreams are our dreams; and their success will be our success.
我们同属一个国家,他们的痛苦就是我们的痛苦,他们的梦想就是我们的梦想,而他们的成功,才能成为我们的成功。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
我知道这些挑战可以面对,只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
Yet without an international deal that sets targets for all, no one nation can be certain that others will pull their weight.
然而,没有一个国际协议为各国设置目标,没有一个国家能确定其他国家会尽心尽力。
Americans can once again come together to mark this solemn anniversary with service, and move towards a bright future as one nation.
美国人民可以再一次团结起来以服务的精神一起纪念这一庄重的周年纪念日,全国上下也将一起向着光明的未来前进。
"The challenges of our time threaten the peace and prosperity of every single nation and no one nation can meet them alone, " he said.
奥巴马说:“我们时代的各种挑战威胁着每一个国家的和平与繁荣,没有任何一个国家可以独自面对这些挑战。”
And despite all our divisions and disagreements, our hesitations and our fears, America prevailed because we chose to move forward as one nation, as one people.
无论我们拥有怎样的分歧,是否犹豫并感到恐惧,美国最终取得了胜利,因为我们选择团结起来作为一个国家、一个民族前进。
I believe strongly that the problems of the 21st century cannot be solved by any one nation acting in isolation. They must be solved by all of us coming together.
我深信,21世纪的诸多问题不可能由任何一个国家单枪匹马地解决,我们只有齐心合力才能解决这些问题。
I believe strongly that the problems of the 21st century cannot be solved by any one nation acting in isolation. They must be solved by all of us coming together.
我深信,21世纪的许多问题是不可能由任何一个国家单独解决的,我们必须齐心合力才能解决问题。
I believe strongly that the problems of the 21st century cannot be solved by any one nation acting in isolation. They must be solved by all of us coming together.
21世纪的诸多问题不可能由任何一个国家单枪匹马地解决,我们只有齐心合力才能解决这些问题。
Rather than focus on the unique differences that separate one nation from another, education should focus on the similarities among all people and places on Earth.
与其把焦点集中在区分一个国家和另一个的独特不同点上,教育应该集中焦点于地球上所有人类和所有地方的相似之处。
Rather than focus on the unique differences that separate one nation from another, education should focus on the similarities among all people and places on Earth.
教育应该注重地球上不同地方和不同人之间的相似点,而不应该强调民族与民族之间的独特的个性。
Rather that focus on the unique differences that separate one nation from another, education should focus on the similarities among all people and places on Earth.
教育与其把焦点集中在区分一个国家和另一个国家的独特差异上,还不如集中焦点于地球上所有人类和所有地方的相似之处。
Rather that focus on the unique differences that separate one nation from another, education should focus on the similarities among all people and places on Earth.
教育与其把焦点集中在区分一个国家和另一个国家的独特差异上,还不如集中焦点于地球上所有人类和所有地方的相似之处。
应用推荐