To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
It may not be a perfect day, but you'll be able to transform it, ever so slightly, into a more positive one.
也许并不存在完美的一天，但是你可以让它变得完美起来，或者至少变得积极一点。
How could you spoil my one perfect apple-picking day with your ridiculous frost?
你怎么能用你那不合时宜的霜冻来破坏我这个完美的收获苹果的美好时光？
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens. Make the best of the situation.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
Everything doesn't have to be perfect before you can enjoy life, and you don't have to take off an entire day to show some one that you care.
在你享受生活之前，所有的事情并不需要很完美，而你也不需要用一整天的时间去对某人表现你在意。
Choosing the perfect wedding dress is critical because it is the one day that all eyes will be on you.
选择完美的婚礼着装是关键，因为它是一天，所有的眼睛将是你。
One day an elder monk arrived in the little village. He had followed the path of Truth until he had become perfect and faultless.
一天一个老和尚来到这个小村子。这个和尚已经循着真理之路圆满了自己的德行。
While it's not perfect race day weather, a cool, rainy day definitely beats a sunny, warm one.
尽管这不是一个适合比赛的好天气，而是一个寒冷的雨天代替了温暖的晴天。
One day he announced that he had found the one, the only, perfect woman in the world.
一天他宣布他发现了世界上唯一的一位最完美的女性。
One day their perfect, if unremarkable, life is torn apart when a last minute decision to pop out for a quick drink with a colleague sees Alan step out in front of a passing car.
一天，他们完美平凡的生活发生了巨变。某日下班后艾伦决定和同事喝一杯，没想到一踏上马路，就被疾驶而来的轿车撞倒。 。
Today turned out to be one of those textbook beautiful days. The sun is shining, the breeze is blowing softly and the temperature is just right - the perfect day.
今天是个教科书般的美丽日子，阳光普照，微风阵阵，气温适中，真是一个完美的日子。
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
The smile on my face doesn't mean my life is perfect, it's just the reflection of knowing it will be one day.
我脸上的笑容并不意味着我的生活是完美的，它只能说明我很确定，日子一定会越过越好的！
One day the perfect man and the perfect woman were driving in there perfect car, they saw an elf by the side of the road, being the perfect people they were they picked him up.
一天，完美男人和完美女人驾着他们那完美的轿车出行。他们在路边看到一个精灵，由于他们是完美男女，于是他们载了精灵一程。
I found myself thinking of when I held her in my arms sitting in a chair by my wife's hospital bed. One day old. So small, so beautiful, so perfect, so totally reliant on her new, untested parents.
思绪渐渐回到了那家医院，我坐在妻子的身边，怀中抱着新生的女儿，她是如此的漂亮、完美，完全依赖于初为父母的我们。
Finding the perfect gift for a loved one can create a certain amount of stress, and Mother's Day is no exception.
为深爱的人挑选完美的礼物的确让人发愁，母亲节也不例外。
I have a dream that one day we human beings and wildlife live together in perfect harmony.
我有一个梦想——有一天人类和野生动物能够和谐相处。
But today has been a rough day, and I thought, what you really need is one of Eva's perfect lattes.
但今天真是糟透了。于是我对自己说，你真正需要的是一杯伊娃的拿铁咖啡。
Code written one day may be perfect; code written another may be sloppy.
某天编写的代码可能非常完美；另一天编写的代码就可能就比较糟糕。
It is not every day you can mathematically prove that your publications are perfect but this day is one of them.
并不是每一次都可以从数学上来证明我们公布的档案是真实完好的，但这次是个例外。
All in all, the solutions may not bring the perfect result, but as long as we do it with our brains and hands, we will one day resolve the problem.
总之，任何解决办法都不可能无懈可击，但是只要我们用心去做，任何问题总有一天会解决。
All in all, the solutions may not bring the perfect result, but as long as we do it with our brains and hands, we will one day resolve the problem.
总之，任何解决办法都不可能无懈可击，但是只要我们用心去做，任何问题总有一天会解决。
应用推荐