Sorry, it's one price for all.
对不起，不二价。
Shop assistant: Sorry, we have only one price.
营业员：对不起，我们不讲价。
This paper analyzed APT using the law of one price.
本文用一价定律对APT进行了分析。
According to the law of one price, identical assets should have identical prices.
根据单一价格定律，相同的资产应该有相同的价格。
The only problem is there aren't any cheap seats... It's all one price. Well, in that.
唯一的问题是没有任何便宜的座位。这都是一个价格。好吧，在这。
For one price, the chassis and all modules are covered by the various service offerings.
只需一种价格，就可使各种各样的服务产品组合涵盖机架和所有的模组。
However, India buys goods continuously at least can partial ground countervail this one price slips.
然而，印度持续买货至少可以部分地抵销这一价格滑落。
If a book with more than one price child element is encountered, the query fails at runtime with an error.
如果出现某个book拥有多个price子元素，则运行时查询将失败，并产生错误。
One price that you pay for this mix of souped-up returns and capital protection is that you receive no dividends.
购买这种加大回报、具有资金保障功能的产品，一个代价是没有股息。
This violates the basic building block of finance the law of one price and does not depend on any pricing model.
这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。
This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.
这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。
In order to focus on cases of clear violations of the law of one price, they looked for potential cases of negative stubs.
为了找出有明显违反单一价格定律的案例，他们先搜索了自有价值为负数的例子。
If you know that a book has at most one price element, you can write the query using XQuery value comparisons, which force the comparison operands to be singletons.
如果知道某个book至多有一个price元素，则可以使用XQuery的值比较来编写查询，这迫使进行比较的操作数是单个数。
For example, a trade made with five contracts might be entered at three different prices, and exited at one price, or entered at one price, and exited at five different prices.
例如，一份由5个合约的交易可以用三种不同的价格进入交易，而以同一种价格退出交易。
With this link, he can choose between a number of supported subscription packages (such as unlimited usage per month at one price or a specific number of usage hours at a lower one-time charge).
通过这个链接，他可以在多种订购方式中做出选择(比如，不限使用次数的包月方式，或者以较低费用一次性购买特定的游戏时间)。
The price is obviously one of the main selling points.
显然，价格低是一大卖点。
Six to one is a good price for that horse.
那匹马有六比一的赔率很不错。
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.
一个明显的批评是，为达到广度付出的代价就是牺牲深度。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Winter, I need your advice, I want to buy a dress for my wife, can you tell me where I can get one at a reasonable price?
温特，我需要你的建议，我想给我的妻子买一条裙子，你能告诉我在哪里可以买到一条价格合理的裙子吗？
Within a few years, Kurzweil estimates, the price range will be low enough for every school and library to own one.
库兹韦尔估计，在几年内，价格区间将低到足以让每所学校和图书馆都拥有一个。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
应用推荐