He came to see me one snowy night.
他在一个下着雪的夜晚来看我。
And on one snowy night in Anchorage, Matsuhisa literally watched his dream go up in flames.
在安克雷奇的一个下雪的晚上,Matsuhisa清楚地看见他的梦想消失在火焰里。
Riding home on the bus one snowy night and perusing the score of Mozart's C-Major 11Quintet, I felt the page burst into music in my hands.
在一个飘雪的夜晚,我乘公共汽车回家,在车上仔细阅读莫扎特C大调五重奏的总谱。我觉得乐谱在我手中突然变成了音乐。
Then you thought of one of your good friends in the far south, and you were eager to let him share the beauty of such a snowy night.
然后你想起在遥远南方的一个好朋友,你渴望着与他分享如此美丽的这个雪夜。
Chin Shengt 'an regards reading a banned book behind closed doors on a snowy night as one of the greatest pleasures of life.
金圣叹认为雪夜闭户读禁书,是人生最大的乐趣。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
应用推荐