The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
This can be, to my knowledge, one of the only albums written to accompany a work of written prose (I think this should happen way more often).
据我所知，这可能是唯一一张为一部著作而写的专辑(我认为这种产生方式应该更经常一些)。
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
However, my experience tells that it is only during the predawn hours that I can be truly havened from any involvement in meetings.
只有在黎明以前，根据我的经验，没有哪里会来找你开会的。
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。
The trouble - as my customer has come to learn - is that the interest can be oppressive, especially if you only make minimum payments.
问题是——就像我的顾客意识到的那样——信用卡的利息会变的不可承受，特别是，当你只付得起最低还款额的时候。
Is it enough to use proper grammar and spell out text words in their entirety - much to my children's amusement - or should I be communicating only when I can see the whites of their eyes?
适当的语法和书面语能足够适用于现实生活(对我孩子来说绝大多数是娱乐生活)么？还是我应该只在我孩子对着屏幕的时候跟他们交流？
And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
I can only tell you - through my own example - that it can be done.
我只能说，依我自己的例子，那是能做到的。
Well, the only thing that I can be sure of is my own thoughts, my own perceptions.
我唯一能够确定的就是自身的想法，自身的感知。
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。
Not only can the 10 minutes timer be good for getting stuff done around my home, it can also be a sanity saver when I need to stop and slow down.
在我家，十分钟内，我不仅能够完成所有的事，而且在我需要停止和慢下来的时候，也是一个很好的让我保持冷静的东西。
You are the only protagonist in my life, but I can only be handguns had a passer-by in your story.
你是我人生中唯一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
The only thing makes me different is that I know how to gear myself to the high pressure working environment. My secrets can be sum up to the following 5 points.
而我之所以能够脱颖而出的原因就是，我知道如何应付高压工作环境。
So I came up with my own signs of aging list. These really can only be achieved by living life for several decades, focusing on what goes on inside as much as what's going on with your body outside.
所以我有我自己的成熟表单。只有生活了好几十年，和关注外在一样关注你的内心一样多你才可能列出这么一个成熟表单。
How can I do that? If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion — they cannot torture.
我怎么会呢？如果你是真的，你的提议也是真的，那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨。
My ability to be able to show not only a diploma, if your company can enter, I will use the actual results to prove my abilities to you.
我的能力不仅是一张文凭能表现的，假如能够进入贵公司，我将会用实际的业绩来向你们证明我的能力。
IBM Support Portal permits you to have up to 100 products in your My products list, but only 10 of those can be active at one time.
IBMSupportPortal允许Myproductslist中最多有100个产品，但其中同时处于激活状态的只能有10个产品。
My world can be very small, small to only your heart.
我的世界能够很小，小到只剩你的心。
My world can be very small, small to only your heart.
我的世界可以很小，小到只剩你的心。
Individuality, it seems, can only be expressed within agreed-upon parameters. My field notes indicate those parameters are as follows.
似乎个性只能在认同的参数内表达。
You can't discard me, I can't leave you, you can only be my, I can only be you.
你不能丢弃我，我不能离开你，你只能是我的，我只能是你的。
It is my personal belief that the human potential can only be realized by the globalization of ideas.
我个人认为，人类的潜能只有在思想全球化的条件下才能得以发挥。
Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.
心里装满爱的人，任何时候，幸福都会在门外守候。一辈子不长，有些精彩只能经历一次，有些景色只能路过一回。
“I believe that in my first season I quickly earned a reputation for myself as someone who could be relied upon, ” he said. “That can only come from performance, in training and in matches.”
谈到自己这两年在拜仁的经历时，布特说：“我相信自己在来到球队的第一个赛季就很快得到了队内其他球员的信任，那种在关键时候能够依靠的信任，而这种信任只能依靠你自己的表现来赢得，无论是在训练还是比赛中，你的表现决定一切！”
“I believe that in my first season I quickly earned a reputation for myself as someone who could be relied upon, ” he said. “That can only come from performance, in training and in matches.”
谈到自己这两年在拜仁的经历时，布特说：“我相信自己在来到球队的第一个赛季就很快得到了队内其他球员的信任，那种在关键时候能够依靠的信任，而这种信任只能依靠你自己的表现来赢得，无论是在训练还是比赛中，你的表现决定一切！”
应用推荐