However, my questioners do make a good point: you should not pay off the house as your only savings strategy.
然而，向我提问的人的确提出了一个很好的观点：在你只有储蓄计划的时候，你不应该还清房贷。
Note that, at this point, I chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.
注意，在这里，为展示基本要点，我选择只消除名词和动词的歧义。
We had to continue program execution twice to get to this point, however by setting a condition on the breakpoint we can make gdb halt only when "value" actually equals "div".
我们必须继续执行两次程序才会发生这种情况，但是只要在断点上设置一个条件就可以使gdb只在 "value" 与 "div"真正相等时暂停。
ONLY use upper-case words when trying to make a point (such as I just did).
它仅用于强调（注：原文是“ONLYuseupper-casewordswhentrying tomake a point (suchasIjust did)”，作者巧妙地演示了大写字母的用法，可惜中文无法体现出来）。
According to Bousso and colleagues, the only way to avoid this conundrum is to introduce a cut-off point, which then helps make sense again.
根据布索和他同事的观点，避免这个难题的唯一方式就是引进一个标准，这样才能使得更有意义。
I'd only make one point in the toddlers' favor: they had learned to play a game where both they and the experimenter had clear roles. The child helped out, and the experimenter gave him a prize.
对此，我还是要为那些学步儿童说句话：他们已经学习到如何玩这个游戏，无论是他们还是实验者都有很明确的角色，孩子帮忙，实验者给予奖励。
But Stewart makes a good point: lifestyle apps are the new thing, and perhaps the only thing that will make the fad for apps endure.
但斯图尔特提出了一个很好的观点：生活方式app是崭新的也许也是唯一能够让app狂热持续下去的东西。
Either way, you should make it a point of reviewing filters on all of your Gmail accounts to make sure the only filters in place are those that you created.
不管怎样，你都应该检查所有Gmail账户的邮件过滤，确保里面只有你设定的过滤。
I only wish they had included a few blank cubes that we could make up our own words parts on. Of course, it would probably head right for an NC-17 rating at that point.
我只希望它们中间有几个空白的方块，这样我们就可以创造我们自己的单词部分在上面。
"These are the only sensible statements any scientist could make at that point," says Susan Hough, a geophysicist at the us Geological Survey in Pasadena, California.
“这些敏感的声明任何科学家都可以做到，”SusanHough说，一位美国地质调查局地球物理学家，该调查局位于美国的加利福尼亚州的帕萨迪纳。
Your words will carry more value when you speak only to make a sensible point.
当你说的话有重点的时候，你的言语才更有价值。
During the process of design, it is necessary to make a point of not only the entity form itself, but also the Spaces around which defined by the entity.
建筑设计中不仅要注重建筑实体的形式本身，也不能忽略由实体界定和围合而成的虚空间。
They can make it a point to use only locally owned hotel, restaurants and guide services.
他们能保证在此过程中只使用本地酒店，餐馆和向导服务。
Our objective is the fourth place and at this point Milan must only make its duty and hope that sooner or later Fiorentina gets a wrong game, in a way to decrease the gap.
我们的目标是联赛第四，米兰现在必须做好自己的事，然后等着佛罗伦萨犯错，这样我们就可以减少和他们的差距。
Hopefully, the people will use this new starting point to unceasingly make efforts to write a new chapter. There is no best, only the better. If there is an end to extremes, our vows are endless.
希望大众在此新的起点上不断努力探索，同心同愿，继续谱写新篇章，没有最好，只有更好，虚空有尽，我愿无穷！
Hopefully, the people will use this new starting point to unceasingly make efforts to write a new chapter. There is no best, only the better. If there is an end to extremes, our vows are endless.
希望大众在此新的起点上不断努力探索，同心同愿，继续谱写新篇章，没有最好，只有更好，虚空有尽，我愿无穷！
应用推荐