China only reluctantly adjusts base interest rates.
调整基准利率情非得已。
I can only reluctantly wry smile, the younger brother this rascal, who can tube dwelled him?
我只能无奈地苦笑，弟弟这个捣蛋鬼，谁能管得住他呀？
Today, it is an episode that he talks about only reluctantly. (A former employee spilled the beans.)
今天，这个故事仅仅是他不愿提及的一个小插曲(由一个之前的员工暴的料)。
In this way, he just graduated from primary school to read, only reluctantly bid farewell to the school.
就这样，他勉强读到小学毕业，只得依依不舍地告别了学校。
Many countries have cut nuclear output, or made plans to do so, and are only reluctantly reviewing that stance in the light of global warming.
许多国家已经削减了核电产量或做了相关部署，但由于全球变暖的影响，它们正在不情愿地检讨其立场。
He could visit only in 1966, five years after reluctantly renouncing his claim to the throne, becoming-there and there only-humble Mr Habsburg-Lothringen.
直到1966年，在他不情愿地宣布放弃王位五年后，才得以重访故土，成为(也只有在那里)谦逊的哈普斯堡·洛林先生。
Parslow assures her that he is only looking out for her best interests and Teri reluctantly agrees.
帕司若要她放心，他只是为她的最佳利益着想，泰瑞不情愿地同意了。
Germany's Banks, which reluctantly agreed to go along with the public testing process, were the only ones not to disclose their sovereign-bond holdings.
因德国银行不同意公开压力测试，德国成为唯一一个没有公布其主权债务持有情况的国家。
The next day, we reluctantly left the Dalian, this trip I not only appreciate the beautiful scenery of the sea, but also to understand some reason, I am really glad that ah!
第二天，我们恋恋不舍地离开了大连，这次旅行我不仅欣赏了大海美丽的景色，还明白了一些道理，我真高兴啊！
Pedestrians to see this beauty, could not help but stopped watching carefully, until reluctantly to leave, only to find their troubles have long been lost somewhere along.
行人看到这美景，不由得停下脚步细心观赏，直到依依不舍地离去时，才发现，烦恼早已被抛到九霄云外。
The Green and Peace Organization called it at most a half green, and it could only win a bronze medal reluctantly.
绿色和平组织称其最多是半绿色，勉强． 得块“铜牌”。
Jin is not the only one reluctantly remaining single.
金不是唯一一个不情愿独身的。
Jin is not the only one reluctantly remaining single.
金不是唯一一个不情愿独身的。
应用推荐