Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
I opened the box, only to find it was empty.
我打开盒子，却发现是空的。
She woke early only to find it was raining .
她早早起来结果发现下雨了。
I tried the door, only to find it locked inside.
我要开门，却发现门被里面锁住了。
Stroll in the streets whole day, only to find it.
在街上整整逛了一天，只是为了找它。
I rushed to the school, only to find it was Sunday.
我跑到学校，结果却发现那天是星期天。
I hurried to the post office only to find it closed.
我匆忙地去邮局，却发现它已经关门了。
The thief broke into the room only to find it empty.
小偷闯进房子，却发现里面空空的。
I hurried to the post office only to find it closed.
我慌忙赶到邮局，不意已经关门了。
I hurried to the post office, only to find it was closed.
我匆忙赶到邮局，不料关门了。
I bought an expensive computer home yesterday, only to find it used.
我昨天买了一台昂贵的电脑回来，结果发现它已被人使用过。
I traipsed all the way to the post office, only to find it was shut.
我一路磨蹭到邮局，结果却发现邮局已经关门了。
I walked all the way from home to the library, only to find it closed.
我从家里一路走到图书馆，不料已经关门了。
Then finally, I came home last night, only to find it was in my shirt pocket.
我昨天晚上回家，终于在我的衬衫口袋里找到了自行车钥匙。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
He ran for 40 minutes to catch the football team's bus, only to find it had just left.
为赶上球队班车，他一路狂跑40分钟，可还是差了一点没赶上。
After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.
从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。
My seat was close to the platform, so I drew it out silently only to find it was my book again!
我的座位靠近讲台，悄悄拉出一看，竟然又是我的书！
And in general, if you lose your things, you have to buy a new one.. only to find it a month later.
通常情况下，如果找不到一样东西，你就得买新的，买完后一个月却又露面了。
And in general, if you lose your things, you have to buy a new one... only to find it a month later.
通常情况下，如果找不到一样东西，你就得买新的，买完后一个月却又露面了。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands.
我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去。
When I was just wondering what adjectives modify when we love, only to find it for you is just an uncountable noun.
⊙、当我正不知道用什么形容词来修饰我们爱情的时候，却发现它对于你来说却只是个不可数名词。
He spent almost all his fortune on the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all.
为了买那只据说能下金蛋的母鸡，他几乎卖掉所有家当，没想到这只鸡连一般的蛋也不会下。
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Have you ever put off a difficult phone call or a high-pressure task for days and days... only to find it looming larger and larger in your mind?
你是否曾经推迟打一个困难的电话或一种高压任务一天又一天？而这使你发现它变得越来越困难。
Crouch looked sharp in the first half, firing a volley at the keeper from 25 yards and turning home a Lennon cross, only to find it was given offside.
克劳奇上半场展现了他聪明的一面，在25码处接到伦农的传球将球打进，只是越位了。
On Teachers' Day in 1980, a junior college teacher from the United Kingdom walked into class that morning only to find it empty. But there was a stalk of vegetables on every desk.
1980年的教师节，来自英国的老师大早走进某初院教室，发现里头空无一人，但每张桌面上，都摆着一束青菜。
Maybe this is all apocryphal, but a woman in Norway, while wandering in the icy wastes of the frozen North in minus 14-degree weather, picked up her iPhone only to find it had shattered in the cold.
也许这是完全虚构的，一个挪威妇女北部零下14摄氏度的冰天雪地里行走时，当她拿起自己的iPhone时却发现它在如此严寒下已经碎成 片了。
Maybe this is all apocryphal, but a woman in Norway, while wandering in the icy wastes of the frozen North in minus 14-degree weather, picked up her iPhone only to find it had shattered in the cold.
也许这是完全虚构的，一个挪威妇女北部零下14摄氏度的冰天雪地里行走时，当她拿起自己的iPhone时却发现它在如此严寒下已经碎成 片了。
应用推荐