The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
Try viewing a television show on Hulu, a popular American video service, from Europe and it will tell you: “We’re sorry, currently our video library can only be streamed within the United States.”
如果你试着从欧洲观看Hulu电视节目,一个很受欢迎的美国视频服务,该网站会告诉你:"很抱歉,当前我们的视频库只能在美国境内播放".
Sorry, this wine is only sold by bottle. Would you like to try our House Wine? It can be sold by glass.
对不起，这种葡萄酒只按瓶卖，或者试一下我们的宾馆特选葡萄酒吧，它可以按杯卖。
Cairne Bloodhoof: Our debt to you orcs can only be repaid with blood.
凯恩·血蹄：兽族对我们牛头人的恩情只有用血才能报答。
I actually only hope that time will be fair enough to let us experience the sensation all our life, can you understand that?
其实…我真的只希望那最公正的时间能带给我们俩一生的感动，你…能理解吗？
We cannot request the time to postpone to coordinate our footsteps, can only try to catch up as far as possible …If you can the control time, you be able to control all.
我们不能要求时间暂缓来配合我们的脚步，只能尽量迎头赶上……如果你能控制时间，你就能控制一切。
We can only see clearly when our emotional blinkers are removed so be sure that when you open your eyes you are calm, and prepared to see things as they are and not as you want them to be.
只有当蒙蔽感情的东西被去除之后，我们才能看清楚。所以务必保证当你睁开眼，你是平静的并且有准备地接受事物的本来面目而非你的想象。
We owe you a debt we can never repay. I only hope that in time we will be able to rebuild our Order.
您所做的一切我们无以为报，我只尽快重建姊妹会。
"Our boat may be small but our hearts are not small. I only hope that you can endure hardships with us," said the its owner and captain, 'TT.'
“我们的船虽小，但是我们的热情不小。我希望你能和我们同舟共济。”船主兼船长“TT”说。
We want to be a part of your success with our product, I know we can help you … only bad news with our product is … you may have to buy new milk tank to hold your fresh milk.
我们希望用我们的产品成为您成功路上的一员。我相信我们能帮助您，然而坏消息是使用我们的产品后，您需要购买更多的储奶罐储藏因奶牛增产带来的更多的新鲜牛奶。
And it can be scary because behind us, there are often blind spots... things we want to ignore or couldn't even see that can stop us from our journey forward, but only if you let them.
这也许不是易事，因为我们身后往往是盲点，是我们想忽略的事，或是我们无法预知会让自己停滞不前的事。
Our happiness can be only achieved when you achieve success with our help. We treasure the friendships with you, and hope we can get a win-win cooperation in the future.
日丰的快乐在于帮助您到达成功之彼岸．合作双赢，友谊如金，我们乐意成为客户通往成功途中的桥梁。
If our site works is not listed you can rest assured that we offer or you still think it is reasonable, it can only show a problem, we should be looking for a common grade partners.
如果我们网站上罗列出来的作品仍不能使您放心，或者我们的报价您仍觉得不合理，那只能说明一个问题，我们都应寻找下一个有共同品位的合作伙伴。
Our service only have beginning, without ending. Products can be returned or exchanged unconditionally within 24 hours after you receive products and find any dissatisfaction .
我们的服务只有开始，没有终止。产品在收到后对款式，质量不满意，可无条件退换，运费由买家承担，当产品运输过程中出现导致质量问题，由卖家承担。
Not only can you enjoy our comprehensive services and be the first to know the latest news and offers but you can also find our partner locations through the Partner Locator… anytime, anywhere.
你不但可享用我们的多元化服务、第一时间获悉最新消息与优惠资讯，还可使用夥伴机构搜寻器，随时随地寻找夥伴机构的所在地点。
Xishan is only 5 minutes away from our hotel, combined with convenient transportation and abundant tourist resources you can be sure to have a great relaxing time here!
酒店离西山出口仅5分钟车程，交通便利，周边旅游资源丰富，是休閒度假的最佳选择！
Xishan is only 5 minutes away from our hotel, combined with convenient transportation and abundant tourist resources you can be sure to have a great relaxing time here!
酒店离西山出口仅5分钟车程，交通便利，周边旅游资源丰富，是休閒度假的最佳选择！
应用推荐