She turned the key and the lid sprang open.
她一拧钥匙，盖子啪地打开了。
Could I trouble you to open the window, please?
劳驾，请您把窗户打开好吗？
The forum is now open to all budding entrepreneurs.
该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。
He was praised for his enthusiasm and his open-mindedness.
他由于为人热情、思想开明受到了赞扬。
Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
出门不上锁无异于开门揖盗。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open.
罗莎娜最喜欢的时节是初夏，就在花蕾开放之前。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.
他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。
Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
敞开心扉去做吧。
大门立时洞开。
the sea, our sea, lies open again;
海，我们的海，又敞开了；
花都开了。
我可以打开我的礼物吗？
When you open your hands, the world is in your hands.
当你打开双手，世界就在你手中。
India will open the doors for more foreign investment.
印度将为更多的外国投资敞开大门。
Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
小河流听了，就投入了风张开的怀抱。
Our club is open to everyone regardless of age, sex or educational background.
我们的俱乐部对所有人开放，不论年龄、性别或教育背景。
"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."
“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
应用推荐