Emergency exit doors should be open freely (unlocked) in the direction of travel, and without any special knowledge to open.
紧急出口门均不能上锁，可以顺着疏散方向向前推开，无需运用任何特别开门知识。
But this is Thailand, we open freely especially the public event em... all I want to say... it's hard to stop people taking picture!
但是这是泰国，我们都是公开的，尤其是公众的事件…嗯…我想说的是，想阻止大家拍照是不可能的！
Job candidates can respond freely due to its open-ended nature.
由于开放性的特点，应聘者可以自由回答问题。
Every half hour or so, I would freely open doors and check in with them.
大约每隔半个小时，我就需要自由地打开临时诊室的门向某个医生报告。
But one of the best advantages is that, since the tool is written in PHP and available freely as open source, you can customize it with your own business logic and installation requirements.
但是最棒的一个优点是：由于该工具使用PHP编写并且可以作为开放源码免费使用，因此您可以根据业务逻辑和安装需求对它进行定制。
At least one of the package types given will open on all the popular platforms or with freely available tools.
在所提供的软件包类型中至少有一个可在所有常用平台或用免费提供的工具包打开。
With r, you can confirm that values obtained from a PHP math library agree with those obtained from a mature, freely available, open source statistical package.
有了R，可以确定从php数学库获得的值与那些从成熟的免费可用的开放源码统计包中获得的值是否一致。
Without getting too deeply into detail, open source is a term used to describe code that can be, to some degree, freely used and reused in your own applications.
浅显地讲，开放源码是用于描述可以在一定程度上免费在您自己的应用程序中使用和重用的代码的一个术语。
Thanks to Open Source, dynamic languages like PHP are freely distributed amongst web developers.
多亏了开源，像PHP这样的动态语言才可以在web开发者之间自由的分发。
Being an open source IDE, Eclipse is freely available and quite powerful.
作为一个开放源码的IDE，可以免费获得Eclipse，而且其功能非常强大。
Of course, since the tool is based on the open source Eclipse UML2 project, the entire open source API is freely available.
当然，自从这个工具建立在开源EclipseUML2项目上之后，整个开源API都是自由可利用的。
If you like the open source model of support: freely available source code, support through newsgroups, blogs, community Web sites, etc., you may dislike it.
如果您喜欢开源模式的技术支持：可以自由访问源代码，并通过新闻组、blog、社区站点等方式获得技术支持，那么您可能就不会喜欢这种方式。
Two freely available example documents are used: U.S. copyright renewal data converted into XML by Google and the Open Directory RDF content.
这里使用了两种可免费使用的示例文档：Google将其转换为xml的u.s.版权更新数据和OpenDirectory RDF内容。
The tools described here are seamlessly integrated into the open source Eclipse tools platform, and are freely available on IBM alphaWorks as the XML Forms Generator.
这里描述的工具是与开放源码的Eclipse 工具平台无缝集成在一起，可以将它作为XMLFormsGenerator，从IBMalphaWorks上免费获得。
As usual in this series, all of the examples use freely available and open source tools that you can use in your projects.
和本系列前面的文章一样，文中所有示例都使用可免费获得的开源工具，您可以在自己的项目中使用。
And all of these tools are open-source, the code freely available for other developers' experimentation.
并且所有这些工具都是开源的，代码免费供其他开发者实验使用。
Every application you use here is freely available and open source.
本文所使用的每个应用程序都是免费和开源的。
The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求，每一个建立的研究项目，必须作到数据免费有效，如同开源软件代码一样。
These are all freely available, and with the exception of JAXB, are usable in both open source and proprietary projects.
它们都可以免费获取，除了 JAXB 之外，其它四种框架都可以在开放源码和专利项目中使用。
The tools and techniques described will allow you to use open source software and freely available geocoding services to create your own customized plots of geographical data.
本文介绍的工具和技术将使您可以使用开源软件和可免费获得的地理编码服务来创建您自己的自定义地理数据图。
The short answer is that some people think that software should be distributed under free and open source licenses that allow the software to be freely Shared — and even modified!
简而言之，一些人认为这些软件应该自由和开源的分发，这样软件就可以自由的分享了——而且你甚至可以修改它！
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
A study published in this week's Public Library of Science (PLoS) Medicine, an open-access scientific journal, raises doubts about dispensing such drugs so freely.
这周一份公布在开架阅览的科学定期刊物《公共图书馆医药科学版》上的研究对于如此自由的配给这类药物提出了疑问。
Many companies don't like the idea of allowing an open forum on their turf where people can freely criticize and slate their products and services.
很多公司不愿意在自己的地盘上出现开放式论坛，让人们随便批评和指责自己的产品与服务。
There are many strategies to help “open up” and be able to talk more freely while in psychotherapy. Here are a few.
其实，在心理治疗中，有很多能帮助你敞开心扉，而且畅所欲言的方法。
Laszlo Systems does offer support subscriptions and since it's an open source project, you can choose to support it using the freely available source.
LaszloSystems提供支持订阅，而且因为它是一个开放源码项目，您可以选择使用免费资源支持它。
In order to develop in parallel effectively, you can use tags and branches in Subversion (SVN), an open source and freely available source-code management system.
要有效地进行并行开发，您可以使用Subversion (SVN)中的标记和分支，Subversion是一个开源的、免费的源代码管理系统。
The smart developer can make the most of freely available open source libraries to reduce the accidental complexity of some Ajax programming.
聪明的开发人员可以利用大多数免费的开源库来减少Ajax编程偶尔会碰到的复杂性。
应用推荐