Wrenching open the back door, Harry hurtled into their midst.
哈利打开后门，一下子蹿到他们中间。
Once he got into the back seat, he couldn't open the back door because the child protective locks were on, Smith said.
史密斯说，等他到后座上去后，由于童锁装置是启动状态，他打不开车门。
The burglars then forced open the back door of the detached home and stole property including a TV, mobile phones, a laptop and a wallet。
随后他们强行打开另外一件房子后门，偷走了迪肯夫妇的电视机、手机、电脑以及钱包。
The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
The aircraft was carrying 265 million pounds worth of gold and diamonds, when the door flew open, sending the precious metal back to earth.
这架飞机载有价值2.65亿英镑的黄金和钻石，当舱门突然打开时，贵重金属被送回地面。
Ellen, I wish you could open the door, 'whispered back my companion anxiously.
“艾伦，希望你能开这个门，”我的同伴焦急地小声回话。
Take the door knob off a door and put it back on backwards, then lock it and leave the door open.
取下门把手，装到门的另一侧，并且让门开着。
But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.
但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
His teacher asks him how to solve a difficult problem, which the prodigy answers brilliantly as he pushes open the door of the classroom to rush back to his room to write new code.
他的老师问他如何解决一个难题时，这位天才非常聪明回答的同时打开教室的门回到房间去编码了。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
I have to run back to open the door.
我只好跑回家开门。
Michael presses the down button, and the door slides shut, but, due to the hose, it bounces back open.
Michael按下电梯向下的按钮，电梯滑动着关上，但是由于软管，门又弹开了。
Holding the door open for him, she said, "Come back and see us, Sir!"
玛丽帮他把门打开，并说：“先生，欢迎您下次再来光顾！”
The back door burst open, and he found himself surrounded by policemen.
接着后门被撞开了，他发现他被一群警察包围了。
Vinney: Mummy, I'm back! Let me open the door. But where are my fingers? Oh, they are in my pocket.
妈妈，我回来了，让我来开开门。但是，我的手指在哪里呢？哦，他们在我的口袋里。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
As I swung the screen door open and stepped out on the back porch, a big brown dog ran up the steps, his long tongue hanging out.
我把纱门打开，走下后门廊的台阶，一个褚色的大狗跑上来，它的舌头长长地伸着。
He waited for some minutes, then, very quietly and carefully, he went back to the door of her dressing-room. But he did not open the door, because just then he heard a man's voice in the room!
他等了几分钟，然后，轻轻地，小心翼翼地，他又走回到她的化妆室的门口。但是他没有把门推开，因为就在这个时候他听到屋里有一个男人的声音！
You finally reach the door, open it and cross back over the threshold.
当你到达门口时，打开大门迈过门槛。
Policeman: (stops taking notes and smiles) do you mean these three men? The back door of their van was open. We are asking them about that.
警察：(停止做笔记并笑了)你们是说这三位吗？他们货车的后门是开的。我们问问他们是怎么回事。
Her coat hung on the back of the door, her handbag stood open on the side.
她的大衣挂在门后，她的手提包在一边开着。
When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked. On the note she had left, she found the following message added.
当她晚上回来，发现门被打开，家被打劫了。她发现她留下的纸条上附加了留言。
The Buddha said, "it is not easy, my dear, because unless I can call back all my manifested bodies in the cosmos, I cannot open this door for eternity for you to see Prabhutaratna Buddha."
释迦牟尼佛说：“这不容易，除非我将我在法界的分身诸佛都召集回来，否则，我是无法长久地打开这扇门，让你们亲睹多宝佛的。”
Turn back the hands of time open every door.
让时间倒流打开每一扇门。
Holding the door open for him, she said, "Come back and see us, Sir! ""
她为他打开并扶住门，说道：“欢迎您再回来看我们，先生！”
Holding the door open for him, she said, "Come back and see us, Sir! ""
她为他打开并扶住门，说道：“欢迎您再回来看我们，先生！”
应用推荐