The agreement will open the door to increased international trade.
此协议将会提供增加国际贸易的机会。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
March was trying to open the door to their room.
3月试图打开车门，以他们的房间。
When you follow the golden rule, you open the door to success.
当你根据这些黄金法则，那就打开了通往成功的大门。
If anyone is home, they rarely refuse to open the door to him.
如果有人在家，他们很少拒绝帮Luke开门。
Most, though, fear that this would simply open the door to cancer.
不过多数人担心这只会引发癌症。
We've cracked open the door to what's possible elsewhere in the universe.
我们意外地开启了一扇发现宇宙中新的可能性的大门。
The risk is that this could open the door to yet more accounting trickery.
这样做的风险在于为粉饰会计报表敞开大门。
Unemployment could open the door to more fulfilling and satisfying opportunities.
失业开启了一扇门，可以找到更充实更满意的机会。
Regular professional networking will open the door to future career opportunities.
定期的专业交流将为你们未来的工作创造机会。
While they may seem mundane, everyday activities can open the door to exciting new lessons.
虽然可能看似平凡，但是日常活动能打开通往令人兴奋的新课堂之门。
Interoperability is the key that Web services require to open the door to mainstream computing.
互操作性是Web服务想要打开主流计算大门的钥匙。
Earn your online degree, then use your career training to open the door to a new career adventure.
取得在线学位，然后利用职业培训为你打开新职业冒险的大门。
But it's one thing to make deals to advance your goals; it's another to open the door to zombie ideas.
但达成协议促进目标实现十一回事；为僵尸观念大开方便之门是另一回事。
Once you open the door to communications overload, you could spend all day reacting to what's thrown at you.
一旦你打开沟通过载的大门，你可能一整天就耗在对付扔给你的东西上了。
The plan should also open the door to private financing, to which the firm has not had access for two years.
该计划同时为AIG进入自己已经两年没有踏足的私人金融领域打开了方便之门。
Their admission into the hallowed halls of art helped open the door to limited-edition large-scale photography.
它们被艺术圣堂所接纳之后为限量版宽幅照片打开了机会之门。
They also open the door to using different types of OOP programming methods and design patterns with PHP easily.
它们还允许通过PHP轻松地使用不同类型的OOP编程方法和设计模式。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.
这种跟踪或重新计算很容易出错，而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
In many cases, you can find others might let you down, but this will also open the door to open new doors of opportunity.
在很多情况下，你会发现别人可能会让你不高兴，但这也能使你得到了一些新的机会。
Knapp says the agencies want to open the door to the promise of the new technology, but only if it doesn't jeopardize peoples' lives.
纳普说，监管机构愿意为新技术带来的美好愿景敞开大门，但只能在不危害大家生命的情况下。
As with personal computers, photography, and mobile phones, the massive shift that LEDs represent may open the door to fast-moving entrepreneurs.
LED为个人电脑、摄影器材和手机带来的巨大转变为市场嗅觉灵敏的企业家们打开了商机。
Teach your child why he or she should never open the door to strangers. Teach the child to use the door peephole and go over a list of people who can be admitted.
教孩子明白为什么他决不能给陌生人开门，教他看门上的猫眼，为孩子列出哪些人来访时可以开门。
When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.
当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。
Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.
西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。
So these results suggest that there may be very early markers of a depressed brain that can be picked up in kids as early as age 4 or 5 and may open the door to much earlier intervention.
所以这些结果表明可能在大脑中存在一些早期的抑郁标记，当孩子4岁或5岁的时候这些标记就会被挑选出来，而这可能给更年幼的孩子打开了治疗大门。
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.
我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
Sam leaned over to open the door of the car.
萨姆探出身子去打开车门。
Sam leaned over to open the door of the car.
萨姆探出身子去打开车门。
应用推荐