Payments under the Plan will be made out of the Company's general operating assets.
本计划中的支付将通过公司的一般运营资产进行支付。
In 1918, General Motors buys the operating assets of Chevrolet Motor Company in May.
1918年5月通用汽车公司收购了雪佛兰汽车公司的流动资产。
Clear responsibility for maintenance department operating assets, ensure the equipment in good condition.
明确部门运营资产维护责任，确保设施设备的状态完好。
Control is defined as the ability to rule over the operating assets of an entity in order to obtain the benefits.
控制被定义为能力统治实体的运营资产，这是为了获得好处。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
This layer includes all application assets running in an IT operating environment that supports business activi- ties, whether they are custom built or off the shelf.
此层包括在支持业务活动层的IT操作环境中运行的所有应用程序资产，不管它们是自定义构建的，还是成品。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
On average, Shanghai residents earned 44 percent less than their counterparts in Zhejiang from operating businesses and 34 percent less from owning assets.
一般来说，上海人做生意的获益要比浙江人少44%，拥有资产的获益要比浙江人少34%。
The value of the gross assets being acquired is about 30 million pounds, according to Burberry, which had group operating profit of 219.9 million pounds in fiscal 2010, excluding exceptional costs.
Burberry透露，被收购的总资产价值3000万英镑。不包括费用，其2010财年的经营利润为2.199亿英镑。
Those that do not comply may lose their assets and operating licences.
那些不顺从的公司或会丢失资产以及执业许可。
Distressed firms typically shed assets to raise cash so they can restructure and continue operating.
受困企业一般都会剥去一些资产去筹资，这样的话他们就能进行重组以及继续开展业务。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are classified as current assets and are recorded at face value.
能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。
Sales, operating income and assets by country.
每个国家的销售，运营收入及资产。
Provide ongoing monitoring and management of assets including periodic review of operating results and maintaining project performance.
对已有项目进行持续监测管理，包括定期评定运营结果，维护项目效益。
Operating capital is the capital to be invested in the floating assets.
营运资本是指投入流动资产的那部分资本。
Operating leases represent those leases under which substantially all the risks and rewards of ownership of the leased assets remain with the lessors.
营业契约乃租赁资产拥有权之大部份风险及回报皆依据该等租约属出租人所有及由出租人承担之契约。
Assists in the inventory management and ongoing maintenance of hotel operating equipment and other assets.
协助进行盘点管理和酒店营运设备和其他设施持续的保存保养。
It is the foundation and the key to promote the operating record and the assets quality of listed company by standardizing the finance governance.
规范上市公司财务治理是提升上市公司经营业绩，改善上市公司资产质量的基础和关键。
The bookkeeping methods involved in making a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business.
会计学，会计制度：涉及经济交往中财会纪录的制作和准备有关财产，债务， 和企业运行结果的报告的制作方法。
This article mainly focuses on the operating model of the assets management company as well as the monitoring system, reveals their problems and develops appropriate strategies.
本文侧重剖析高校资产经营公司的运营模式以及监管体系，揭示其存在的题目，并制订相应的完美策略。
Implement all necessary controls in order to safeguard the assets of the hotel and maintain records for the furniture, fixtures and equipments, operating equipment, supplies and inventories.
为了保障酒店资产，保证固定物、家具及设备类资产、营业设备、用品的记录，需实施适当的监控。
In settling estate duty, some enterprises may have to sell their assets to raise cash and as a result encounter operating difficulties.
他们亦可能因需要现金缴纳遗产税而须变卖资产，以致出现经营上的困难。
Therefore, promising future is expectable for the operating mode of combining art and commercial to be applied in areas like new generations of technological property and light assets.
因此，艺术与商业结合的运营模式在新一代科技物业与轻资产方面有极其乐观的前景。
Operating Surplus refers to the balance of the value added created by the resident units deducting the labourersre m unera-' tion , taxes on production and the depreciation of fixed assets.
营业盈余是指常住单位创造的增加值扣除劳动者报酬，生产税净额和固定资产折旧后的余额。
Assets not under operating use currently.
指目前未供营业上使用之资产。
Capital operation is a series activities which is, by means of optimizing the stock assets and improving the efficiency of assets operating, to achieve the value increase of assets of enterprises.
资本运营是指通过对存量资产的优化配置、提高资产运用效率，以实现企业资本最大增值的经营活动。
Honeywell has the tools and experience to enable BP to implement its Automation strategy, improving integration and the operating efficiency of our assets.
霍尼韦尔拥有丰富的设备和经验使BP执行其自动化战略，改善综合性能及我们资产操作的有效性。
Honeywell has the tools and experience to enable BP to implement its Automation strategy, improving integration and the operating efficiency of our assets.
霍尼韦尔拥有丰富的设备和经验使BP执行其自动化战略，改善综合性能及我们资产操作的有效性。
应用推荐