Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
For instance, gas stations, cafes are allowed to keep operating on Sundays.
例如，加油站、咖啡馆可以在周日继续营业。
Use the old format when operating on the V5 node.
在版本 5 的节点上操作时使用旧的格式。
Use the new format when operating on the V6 node.
在版本6的节点上操作时使用新的格式。
They're operating on different definitions of works and faith?
他们对行为和信仰的定义不同？
It's useful for operating on the item the user is currently working with.
这对于操作用户当前正在处理的项目是非常有用的。
Operating on a channel the client is now ready to declare AMQ components.
如果需要在一个通道上进行操作，那么客户端需要声明AMQ组件。
Get and put are very similar, both operating on a file name and a key name.
Get和put非常相似，它们都是在文件名和密匙名上操作的。
Kretprobes are a bit different, operating on the return of the called function.
Kretprobes有所不同，它操作调用函数的返回结果。
For example, Listing 9 shows a postwalk operating on a heterogeneous tree of data.
举例来说，清单9展示了一个异构数据树上的postwalk操作。
In addition to operating on individual lines, sed can operate on a range of lines.
除了操作单独的行外，sed还可以操作一个行范围。
How can Abbas impose this on the armed groups operating on Palestinian Territory?
阿巴斯怎么能把这强加在控制了巴勒斯坦地区的武装力量上呢？
I use the FileStream class in this code to illustrate operating on data at the byte level.
我使用该代码中的filestream类来说明如何在字节级别操作数据。
they're operating on different definitions of works and faith, and that's a very good point.
他们对行为和信仰的定义不同，这是非常好的论点。
First, organizations interacting via Web services need to be treated as peers operating on an equal basis.
第一，通过Web服务进行交互的组织应该被当作是在平等基础上操作的对等体。
Data access objects are responsible for operating on objects that hold data stored in a relational database.
数据访问对象负责对持有数据(存储在关系数据库中)的对象进行操作。
Sufferers from duodenal ulcers would find Him operating on them, materialising the instruments from thin air.
十二指肠溃疡患者找他做手术，他可以使手术器械从虚空中突然出现。
There were two patients at a time in the operating rooms and we were operating on other people in the corridors.
一间手术室里两个病人同时手术，甚至我们在走廊里给另一个患者手术。
If several rules are operating on the same data set, then execute them as a rule set to minimize the execution time.
如果在同一数据集上运行多个规则，那么以规则集的方式执行将最小化执行时间。
For projects coded in c, Meschach (pronounced: me-shark) provides routines for operating on matrices and vectors.
对于用c编写代码的项目，Meschach(读作me - shark)提供了例程，用于矩阵和向量的运算。
Citing the airline industry, he said full service carriers were operating on legacy software written 30 years ago.
谈到航空领域，Brett表示传统航空公司采用的是30年前编写的软件。
The fifth parameter of null specifies that the node this method is operating on has inherited the necessary namespaces.
第五个参数null指定该方法所操作的节点继承了所需的名称空间。
In Part 2, I'll explore the functions more designed for operating on floating point Numbers as opposed to abstract real Numbers.
在第2部分，我将探讨专为操作浮点数(与抽象实数相反)而设计的函数。
Work on a commercial version of the LOPES machine is already under way, with two private companies co-operating on the project.
对于LOPES商用版本机器的研究正在进行中。 此机器由两家私人公司合作开发研究。
If your script is operating on input data from users or a data input file, always thoroughly filter, check, and validate the input data.
如果脚本操作来自用户或数据输入文件的输入数据，那么一定要全面筛选、检查和检验输入数据。
RC4 is a stream cipher algorithm operating on each byte of data; like the RC2, it supports key lengths of 40 bits, 64 bits, and 128 bits.
RC 4是一个流密码算法，它对数据的每个字节进行操作；和RC 2一样，它支持长度为40位、64位和128位的密钥。
But you are most likely to be taken on your way to work when your mind will be on other things and you will be operating on autopilot.
但是在上班路上你的脑子想着别的事情并且正在用自动导航仪，你极有可能被绑架。
There are numerous use cases for caching by user session, and they are often based on different components operating on the same backend data.
对于通过用户会话进行缓存，有许多用例，它们通常基于对同一后端数据进行操作的不同组件。
In fact, it would not be uncommon for the three organizational units to be operating on their own timetables, using their own budget and resources.
事实上，对于这三个组织单元来说，根据它们自己的时间表运行，使用它们自己的预算和资源不是罕有的。
In fact, it would not be uncommon for the three organizational units to be operating on their own timetables, using their own budget and resources.
事实上，对于这三个组织单元来说，根据它们自己的时间表运行，使用它们自己的预算和资源不是罕有的。
应用推荐