On some operating systems, there is a strict limit on the number of images you can have at any one time, so you must be aware of this restriction when using them.
在某些操作系统上，对任一时间内可拥有图像的数量有严格限制，因此使用它们时必须注意这一限制。
He also points out that the granularity of time measurements varies on different operating systems so benchmarking exercises need to be aware of this when interpreting the results.
他还指出，时间度量的粒度在不同的操作系统下是不一样的，因此在基准测试的时候，一定要弄清楚当前系统的时间度量粒度。
Since these processes already exist, there's no need for the operating system to waste valuable time to create a process, allocate memory to it, and so on.
由于这些进程已经存在，因此操作系统不需要浪费宝贵的时间来创建进程、为之分配内存等等。
If several rules are operating on the same data set, then execute them as a rule set to minimize the execution time.
如果在同一数据集上运行多个规则，那么以规则集的方式执行将最小化执行时间。
This leads to a requirement for performing maintenance on a subset of table data instead of the entire table in order to reduce operating time and avoid unnecessary operations on static data.
那么就需要对表数据的子集而不是整个表执行维护操作，来减少操作时间，并避免对静态数据进行不必要的操作。
Trusted Computing Base is an install-time option only and to enable TCB on an existing AIX machine, you need to reinstall the entire AIX operating system.
可信计算基础只是一个安装时选项，并且若要在现有的AIX计算机上启用TCB，您需要重新安装整个AIX操作系统。
Even so, the operating system will keep on giving for some time.
即使如此，操作系统仍将继续。
On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.
另一方面，超过8MB也不一定更好，因为操作系统重新装入MMU(内存管理单元，Memory Management Unit)表时会浪费时间。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
ARM Holdings Plc soared to the highest price since 2001 as Microsoft Corp. confirmed that the next version of its Windows operating system will run on ARM's chip designs for the first time.
英国安谋国际科技公司(ARMHoldings)股价升至2001年来最高水平，微软公司证实将在下一代Windows操作系统中，首次使用该公司设计的芯片。
Linux and Microsoft Windows partitions can be installed on the same system, allowing the user to choose at startup time the operating system they to which want to boot.
Linux和MicrosoftWindows分区可以安装在相同的系统上，用户可以在启动时选择要使用的操作系统。
We will no longer distribute source code for the entirety of the Solaris operating system in real-time while it is developed, on a nightly basis.
在开发Solaris操作系统的过程中，我们不会基于每夜构建分发完整的源代码。
That means less time on the operating table, less chance of infection, and less pain for the patient.
这意味着，病人在手术台上的时间可以缩短。感染的可能性减少了，疼痛也减少了。
All of the above can be conditional upon the operating system type and revision, time of day, arbitrary user-defined classes, presence or absence of files, directories, or data in files, and so on.
上述所有这些根据操作系统类型和修订版本、一天中的时间、任意用户定义的类、文件中文件、目录或数据的有无等等可以是有条件的。
Many operating systems — and the software built on those operating systems — are limited to less than 65,000 connections across the entire machine at one time.
很多操作系统(以及构建于这些操作系统上的软件)都限制为任何时间整个计算机的连接数少于65,000个。
There were two patients at a time in the operating rooms and we were operating on other people in the corridors.
一间手术室里两个病人同时手术，甚至我们在走廊里给另一个患者手术。
The assembled business processes are deployed on the operating run-time environment.
组装好的业务流程会被部署到正在操作的运行时环境中。
Now that you have documented the physical server, it is time to document the operating system that is installed on the server.
现在既然您已经记录了物理服务器，所以就该记录服务器上安装的操作系统了。
In general, a partition profile specifies operating system boot time resource requirements, such as the desired amount of memory, processor entitlement, adapters, and so on.
通常，分区配置文件指定了操作系统启动时的资源需求，例如内存数量、处理器权限、适配器等等。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
Preemption and better support for multiprocessor architectures move it closer to an operating system that's useful both on the desktop and on the real-time system.
抢占和对多处理器体系架构的更好支持使整个系统更接近于多桌面和实时系统都非常有用的操作系统。
Right, come with us on a trip through time as we explore the history of the operating system that powers the world.
好的，就让我们一起穿梭时间，探索这个掌控世界的操作系统之史。
If the monthly operating income (after backing out one-time charges) doesn't come close to the monthly cash burn rates, then something is going on with the balance sheet of the business.
如果每月营业收入(加回一次性费用后)远远不及每月烧钱量，那这家公司的资产负债表就有些问题。
Business Services Dynamic Assembler is a highly scalable run time engine that selects the best service provider based on the operating context of a request.
BusinessServicesDynamicAssembler是高伸缩性的运行时引擎，它根据某个请求的操作上下文选择最佳服务提供程序。
A LiveCD is an operating system (plus other software) stored on a bootable CD-ROM from which the OS can be executed without having to go through time-consuming installation.
LiveCD是一个保存在可启动的CD - ROM上的操作系统(以及其他软件)，从这上面可以启动OS，而不用再进行漫长的安装过程。
But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
Although Microsoft is still a powerful and important company, it has been skating on its Windows operating system and Office productivity suite for a long time.
尽管，微软目前还是一个强大而重要的公司，旗下的WINDOWS系列操作系统和OFFICE系列办公套件已运营多年。
It has advantages of simple step, shortening operating time and so on.
本发明具有步骤简单、缩短操作时间等优点。
It also supports high concurrency, with thousands of users operating on the same database at the same time.
它也支持高强度的并发操作，可以同时允许数以千计的用户在同一个数据库进行操作。
It also supports high concurrency, with thousands of users operating on the same database at the same time.
它也支持高强度的并发操作，可以同时允许数以千计的用户在同一个数据库进行操作。
应用推荐