He received acclaim as a champion of the oppressed.
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
The gloomy atmosphere in the office oppressed her.
办公室的低沉气氛使她感到郁闷。
Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.
我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
We don't want to be oppressed.
我们不想被压迫。
They fear themselves to be oppressed.
他们害怕受压迫。
I started feeling oppressed and gloomy.
我开始觉得压抑和沮丧。
He arrives hours late, looking drawn and oppressed.
他迟到了几个时，显得很憔悴和压抑。
Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?
我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.
约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。
Maradona has always cultivated his relationship with the poor and the oppressed.
马拉多纳一向与穷人保持着良好的关系。
It's not a public safety issue or even a misguided attempt to liberate oppressed women.
它不是公共安全的问题，也不是企图误导的解放压迫妇女的问题。
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
他们的仇敌也欺压他们，他们就伏在敌人手下。
Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.
不要叫受欺压的人蒙羞回去。要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast.
困苦人的日子都是愁苦；心中欢畅的，常享丰筵。
Lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
She learns from Paulo Freire the pedagogy of the oppressed and adds a feminist perspective to it.
她借鉴了弗莱雷的贫困人口教育方法，又采用了女性主义的视角。
It was her childlessness, not her fat, that oppressed her, and she prayed for the curse to be removed.
正是她的无子而不是身体胖才让姑姑倍感压抑。所以她就祈祷能早日能去除这个诅咒。
That her son will lift up the poor and oppressed, God will help the poor; he will send the rich away empty.
她的儿子将怜悯穷苦受压迫之人，上帝实施怜悯于穷人，将狂傲人赶散。
Africans across the continent and oppressed peoples elsewhere still look to South Africa's leader as a beacon of hope.
整个非洲大陆以及世界各地受压迫的群众仍将南非领导人看作是希望的灯塔。
They will argue that Mr Thaksin has hoodwinked the world into believing that his red-shirt rabble is poor and oppressed.
他们会反驳到，他信蒙蔽了整个世界，是大家认为红衫军的反抗因为贫穷和受压迫。
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
他欺压穷人，且又离弃。 强取非自己所盖的房屋（或作强取房屋不得再建造）。
Lyrics often concern a local hero named Janosik, a legendary highwayman who brought justice for the oppressed and poor.
歌词常常是关于一位叫Janosik的当地英雄的，他是一位给受压迫和穷人带来正义的传奇强盗。
The cramped atmosphere of neglect in his aunt's house oppressed Phatik so much that he felt that he could hardly breathe.
在舅妈家被忽视的气氛日益紧张，法提克几乎呼吸不过来。
It's not always true that the people who believe in these kinds of apocalyptic ideas are themselves in fact an oppressed minority.
并不是所有情况下，相信这些启示论的人，都是被压迫的少数派。
应用推荐