ZHANG JINGWU, Optical instrumentation, optoelectronic instrumentation, optical image stabilization.
光学仪器，光电仪器，光学稳像技术。
Additionally, face Detection technology helps everyone put their best face forward, while the Super SteadyShot optical image stabilization system helps ensure images remain sharp and true.
此外，人脸检测技术有助于把他们每个人都面临着最好的，而超级平稳摄像光学图像稳定系统有助于确保图像仍然尖锐和正确的。
While there is no optical zoom, a 4x digital zoom is standard. Electronic image stabilization also helps correct the traditionally shaky video common to pocket cameras.
不过这款口袋摄像机不具备光学变焦功能，只支持4倍数码变焦。另外产品还内置了电子防抖功能。
They have tiny image sensors but feeble (or nonexistent) flashes, and you can forget about "real" camera features like powerful optical zoom lenses or image-stabilization systems.
他们是有一个小型的感应器，但闪光功能过于孱弱（也可以说根本没有）。长此以往，你便渐渐忘了真正照相机是拥有强大光学变焦或防抖技术的。
In this paper optical image-stabilization methods are abstracted as image-stabilization modes and the mathematical models for stable images are built.
本文将光学稳象方法抽象为稳象模式，建立起稳象数学模型。
Similarly, for the similar moving optical systems, the theory of image stabilization is also applicable.
同时对于类似的运动光学系统，稳像理论也具有很好的适用性。
Similarly, for the similar moving optical systems, the theory of image stabilization is also applicable.
同时对于类似的运动光学系统，稳像理论也具有很好的适用性。
应用推荐