Figure 9 shows the initial DB-Access Database option menu.
图9显示了初始的DB - AccessDatabase选项菜单。
Selecting the Settings from the option menu will bring up the dialog box below.
从选项菜单里选择设定，这样会把下面的对话框拉到上面。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The division option menu now contains the divisions for the selected lab. Next, select a division.
Division选项菜单现在包含所选实验室的部门。接下来，选择一个部门。
After the administrator selects the lab, the division option menu is enabled, but only contains the divisions for the selected lab.
管理员选择实验室之后，部门选项菜单将启用，但其中仅包含所选实验室的部门。
The callback function updateDivisionsCallback from lines 40 to 55 processes the response and displays the returned division names in the division option menu.
到55行的回调函数updatedivisionscallback处理响应并在Division选项菜单中显示返回的部门名称。
The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.
到39行的 updateDivisions函数发送一个请求给REST 风格的Web服务，以获取实验室NCAR管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
Figure 17 shows the sequence of requests between the tiers after the Ajax script sends a RESTful Web service request to get the divisions for given lab and displays them in the Division option menu.
图17展示了Ajax脚本发送REST 风格的Web服务请求以获取特定实验室的部门并在Division选项菜单中显示它们之后，各分层之间的请求序列。
The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
这份菜单每周变化，而且通常包括纯素菜肴供选择。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
You should see every root node in the menu with every option under that node.
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。
It provides an event handler for each menu option.
它为每一个菜单选项提供事件处理程序。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
You need a menu option that has just one selector for the user name.
您需要一个菜单选项，其中只有一个针对该用户名的选择器。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
You can also define external services through a new menu option, as figure 7 shows.
还可以通过一个新的菜单选项定义外部服务，如图7所示。
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
Publishing is accomplished via an option on the print menu.
发布通过打印菜单上的一个选项完成。
You can more easily view the menu options because each menu option running in console mode has a number associated with it.
由于以控制台模式运行的每个菜单选项都有一个与之关联的编号，因此您可以更轻松地查看菜单选项。
The user launches the client application and selects the appropriate menu option for creating a new document.
用户启动客户机应用程序，选择用于创建新文档的菜单选项。
For example, you might include a menu option for adding a new action, or removing an existing action.
例如，可以包含用于添加新的操作或删除现有操作的菜单选项。
If the Quickfix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem (Figure 19).
如果快速修补菜单选项有效的话，那么如果您选中它，就将启动一个修正问题的处理过程(请参见图19所示)。
Menu option to deploy the PackageStatusServiceEAR application to the server.
菜单选项将PackageStatusServiceEAR应用程序部署到该服务器。
Menu option, which we'll see later.
菜单选项，我们稍后将看到这个菜单。
The Analyze impact of change option in the Actions menu.
Actions菜单中分析更改所造成影响的选项。
To invoke it, use the Query Builder context menu option on the editor control.
要调用它，使用编辑器控件的QueryBuilder上下文菜单选项。
If the Quick Fix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem.
如果启用了QuickFix菜单选项，那么选择它将带您经过纠正问题的过程。
Whether to use incremental or auto builds is an option in the Project menu.
增量构建或自动构建可以从Project菜单中选择。
If the workbench does not display properly, choose the Window - Show View - Other menu option.
如果工作台显示不正确，选择Window-ShowView - o ther菜单选项。
应用推荐