If interest rates rise, the option cushions portfolio loss as the bank receives the option premium.
如果利率下跌时，银行虽然得到期权费，但是却失去了一些潜在利益。
They feel the protection they are receiving against adverse developments is worth more than the option premium.
他们认为购买期权获得抵御不利情况的保障价值大于支付的期权费用。
So, , the option premium is like insurance premium a customer pays to an insurance company against possible loss.
张：所以说，期权保险金如同客户为避免可能的损失而向保险公司支付的那种保险金了。 。
When the owner who possesses the material capital pays for the human capita, the value is as equal as the option premium.
人力资本应属于“看涨期权”，物资资本所有者购买人力资本所支付的价值相当于期权的权利金。
To be profitable, though, at expiration, the stock must be trading for more than 58, the total of the option premium (8 1/2) and the strike price of 50.
当然，要想在到期前真正有利可图，该股票的交易价格必须高于58 1/2，也就是期权溢价（8-1/2）加上商定价格50。
Once the exchange rate is agreed upon between the customer and the bank, no one can come and ask the customer for more money, except the option premium the customer has paid to the bank.
一旦客户与银行的合约中规定了某一汇率，那么，除了支付银行一笔保险今后，就再也不会有人来向客户要一分钱了。
If prices do not move that way, the option lapses and the buyer only loses the premium.
如果期权价格移动方向相反，则期权到期失效，买主只损失其所付出买入时投入。
If the business requires greater availability but read consistency is not a premium, then an asynchronous option may be a more cost-effective approach.
如果业务要求更高的可用性，并且读一致性不是很重要，那么选择异步可能是更经济的方法。
Ultimate Offer will give customers with a MSDN Premium subscription the option to upgrade to the next level edition of VS 2010.
2010终极版的售价中还提供了一个MSDN高级版订阅，可让客户升级到VS 2010的更新版本。
Mr Khan thinks that some viewers will want to own content, and that may become a premium option on free services such as Hulu.
韩先生认为，某些观众仍然会希望保存某些节目内容，这也许会为Hulu这样的免费视频供应商提供一些额外的收入。
Under the currency option, the customer pays a premium to the bank.
如果要取得期权，客户得向银行支付一笔保证金。
We have done the same ever since and we now also have the option of several premium local brands said to have better quality control.
自那以后我们家也这样做了，不过我们现在也会购买几种中国名牌牛奶，据说它们的质量较有保证。
The price of this option contract is its premium.
期权协约的价格成为期权费。
The amount by which an option's premium exceeds the intrinsic value of the option. Usually relative to the time left to expiration.
期权的期权金高于其内在价值的部分。通常与距离到期日的时间有关。
This option will beof particular use in longer range markets where high comfortstandards are needed in Premium class.
这种选项将主要用于长航线上对舒适度有更高要求的客舱布局。
On the base of this theory, at the money option is better than premium and discounted options; if the stock price below the exercise price, option price is benefit for company and executive.
在此理论基础上，平价期权比折价、溢价期权更能体现期权的激励效果，而且在股票市场大幅低于执行价格时，再定价对双方都是有利的。
The time value of an option is the difference between the premium on option and its intrinsic value.
期权的时间价值是期权费用与期权内在价值的差额。
Another option is a low-cost machine with the Home Basic version of Vista, which also tends to cost less and to require less-expensive hardware than the more-common Vista Home Premium.
另外一个选择是装有Vista家庭普通版（HomeBasic）的低成本电脑。它的价格更低，需要的硬件也比更常见的Vista家庭高级版（Home Premium）要便宜。
If the average risk premium rises above the strike rate in three months, the higher interest payments will be offset by gains from the option.
如果在3个月内平均的风险溢价上升超过了执行价，期权的收益可以抵消高出来的利息支付。
Option buyer need to pay a premium when buying options, which is very much less than the stock prices.
期权买方需要支付溢价购买时的选择，这是非常远低于股票的价格。
Passengers could be offered the option, at a premium price, to be seated with like-minded folks.
客人如果愿意多付费，就可以和兴趣相投的旅客坐在一起。
In France, for instance, premium cigarettes only cost 15% more than the cheapest option, according to Morgan Stanley's David Adelman.
例如，在法国，名优卷烟的价格只比最便宜的卷烟贵15%。
The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a premium over the par value to compensate for the inconvenience.
前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的 金额通常会高过本金 的数目。
The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a premium over the par value to compensate for the inconvenience.
前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的 金额通常会高过本金 的数目。
应用推荐