But I wouldn't have left Facebook for any other person or at any other time.
但是我不会在任何其他的时刻为任何其他的人离开Facebook。
Love is a special affection for a man or a woman, which is stronger than that for any other person.
爱情是对一个男人或女人的特殊的好感，它比对其他任何人的好感都强烈。
'Remember also what may be God's will for someone else may not be God's will for you or any other person.
我们同时要紧记，神要某人做某件事，却不一定要你或他人做同样的事情。
At no time should the celebrant or any other person officiating or assisting allow hands to swing at the sides or dangle.
主礼者或任何人士，在主礼或协助礼仪的时候，不论任何时侯都不可以让双手在身旁前后摇动或悬摆。
Are you or any other person included in this application presently subject to military service obligations in any country?
你或本次申请所包含的任何人目前是否有在任何国家需要服兵役的义务？
We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision.
如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用，我方对此不负有任何责任。
The fundamental skills for an entrepreneur or any other person who wants to succeed are passion, curiosity, interest and willingness to take risks.
对于企业家或者任何一个想要成功的人来说，他们需要展现热情、富有好奇心并且有承担风险的意愿。
An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.
雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。
All of the company and its employees do not in any way on any information or send errors, inaccuracies or errors to users or any other person, directly or indirectly, any negative.
本公司及其员工一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误对用户或任何其他人士负任何直接或间接的责任。
You should not photocopy it, show it to another person without approval from the editorial office, or discuss your evaluation and recommendations with the author or any other person.
不得复印，未经编辑部同意，不得向他人展示，不得就评价和建议与作者或他人进行讨论。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
My question is whether you can love anything but the good part of a person. Can you love any part of a person other than their virtue or their excellents?
我的问题是你能否爱一个人除了优点，之外的部分，除了他的美德和优秀之处，你会爱一个人任何的其他部分么？
A role is an entity (a person, computer, or any other type of actor) or group of entities that have the same rights and obligations with respect to performing a task or a group of tasks.
角色是一个实体(人、计算机或任何其他类型的参与者)或一组实体，其具有执行某项或某组任务的相同权利和义务。
The thoughts, views, and opinions expressed in this paper are solely mine, and do not necessarily reflect nor agree with the views of any other person or organization.
本文中表达的思想、观点，和意见完全是我的，并且没必要反映或赞同任何其他个人或组织的观点。
If it suspects any other person of hiding the offender or concealing criminal evidence, it may also conduct a search of that person, his articles and residence and other relevant places.
如果发现其他的人有隐藏人犯或者隐藏犯罪证物的嫌疑，也可以对他的身体、物品、住处或者其他有关的地方进行搜查。
In fact, the risk of a given person being murdered -- probably by his or her mother -- is 10 times higher during the first day of life than at any other time.
事实是，新生儿被杀害的风险—他或他的母亲—在他出生的第一天比其他任何时候高出10倍
In addition the sprint view supports filtering, by "point person", "task status" or any other column.
此外，Sprint视图还支持根据“认领人”、“任务状态”或其他任一列对内容进行筛选。
This is because any answers can always be fabricated or the other person can always deceive his or her date.
因为任何的回答都可能是编造的，或者另外一个人可以一直欺骗他的恋人。
In fact, the risk of a person being murdered — probably by his or her mother — is 10 times higher during the first day of life than at any other time.
事实上，人类的一生中死亡几率最大的一天就是他出生的那一天，几率是其他任何日子的10倍以上，而犯人通常是他的母亲。
If you're like me or any other normal person Did I just call myself normal?
如果您像我或者那些正常的人们我刚才有说自己正常吗？
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog -- on a leash, being carried in a bag or even being pushed along in a stroller.
漫步在纽约的豪华社区就会发现，每两个人中就有一人在遛狗，甚至有人把狗装在手提袋里，或是用手推车推着自己的爱犬。 宾德介绍说，人们对宠物的宠爱也是无奇不有。
I'm the last person to argue against anyone's love of New York, Paris, or any other city, and Woody Allen is certainly entitled to see it as charmingly as he wants.
我最不愿反对任何人对纽约，巴黎或者其它城市的爱，艾迪·伍伦当然也有资格让巴黎要多迷人就多迷人。
I'm the last person to argue against anyone's love of New York, Paris, or any other city, and Woody Allen is certainly entitled to see it as charmingly as he wants.
我最不愿反对任何人对纽约，巴黎或者其它城市的爱，艾迪·伍伦当然也有资格让巴黎要多迷人就多迷人。
应用推荐