And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
找一些来自这个国家各个地方的学生，记录下他们说话的不同方式，写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告，诸如此类的事情。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
From the list, you can either open the detail of a customer record or create a customer record, which makes it a regular list-and-detail situation.
在此列表中，您可以打开客户记录的详细内容，或者创建一个客户记录，这使之成为常规的列表及详细情况。
In other cases, it could be a record ID from the database or something else.
在其他情况下，它可以是数据库或其他应用程序上的记录ID。
The benefit from such research would be in duplicating the sensory responses of animals to construct equally responsive instruments that can record or monitor these precursory changes.
这些实验旨在利用动物的感官反应制造出同样具有次感觉的仪器以记录和监测地震前的变化。
Do a simple test and recall your last retrospective or check the record from it.
做一个简单的测试并回想一下最近一次回顾会议，或者检查一下回顾会议的记录。
You should now type root (hd0, 0) (or your equivalent) to tell Grub which partition is being used to boot from, followed by setup (hd0) to reinstall the boot loader into the disk's master boot record.
现在键入root (hd0, 0)(或者是你自己得到的返回值)，以告诉Grub该从哪个分区启动，然后键入setup (hd0)以在你的硬盘主引导记录重新安装引导程序。
Whether you use a video camera, record from a live video source, or create an animation sequence, chances are your video content won't be immediately compatible with the iPod video player.
不论使用摄像机、从活动视频源录制，还是创建动画序列，视频内容都不会立即与iPod视频播放器兼容。
In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information.
过去，您可能曾经手工记录下这些信息，或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。
For example, you might need to verify data or add data from the request to the customer record.
例如，您可能需要验证数据或将请求的数据添加到客户记录。
In 1846, when the word first appeared in the printed record a dashboard was a barrier between the riders of a sleigh or wagon and the flying mud and water coming from a horse's hooves.
1846年，这个词有记录以来首次出现在印刷材料中，当时它的意思是雪橇或马车底下的挡板，用来防止马蹄把污水和泥巴溅到车夫身上。
Italians must decide between "a European future, or an African one," a politician says, before exchanging looks with an assistant and asking for the remark to be struck from the record.
在没有示意助手将此句话从录音中删去的情况下，某政客脱口而出，表示意大利人要在选择“(未来)为欧洲人是非洲人之间做个了断”。
You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
你们也无法说清是不是气候变化导致2010年超过1998的记录成为最炎热年，是不是气候变化导致八月里格陵兰岛冰河崩塌分离出一个有四个曼哈顿市般大的浮冰岛？
They anoint one data warehouse as the system of record or build a new enterprise data warehouse (EDW) from scratch.
企业选择一个数据仓库或者从头创建一个新的企业级数据仓库。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
But if the disc detects that the player has been modified to record the movie, or it is using stolen keys from a different player, the disc won't play.
但如果碟片侦测到播放机被改动成能录制，或者用的是从其他播放机偷来的密钥，碟片内容就放不出来。
The term disability means having a physicalor mental impairment that significantly prevents an individual from performingone or more of life's activities or having such a record of impairment.
残疾这个词意指由于生理和心理损伤造成的个人在社会生活方面不能充分使用自己能力的状态。
SimpleXML works best with uncomplicated, record-like data, such as XML passed as a document or string from another internal part of the same application.
SimpleXML最适合简单的、类似记录的数据，比如从同一个应用程序其他部分传递来的XML文档或字符串。
The study, published in Veterinary Record, suggested a number of other characteristics, aside from education level, were associated with either cat or dog ownership.
发表于《兽医记录》的该项研究显示，除了受教育程度之外，还有其它一些因素会影响人们养猫还是养狗。
One may be traumatized by a nonphysical record from the past or a dynamic one is transcending with another that has little to do with physical 3D relationships.
你也许被过去的一个非物质记录所伤害或你正超越在物质层面3D关系中与你几乎无关的另一个人之间的能量机制。
The Neuros OSD - a media recorder, viewer and streamer - can cope with many file formats and record from a TV or audio source.
NeurosOSD-集媒体录音机、浏览器和流媒体机于一身-可以识别多种文件格式、进行电视录象或音频录音。
Reclaim your PgUp and PgDn keys from the Flash player to scroll the entire page, or add the cnee — record — mouse option to re-enable your scroll wheel.
从Flash播放器取回PgUp和pgdn键来滚动整个页面，或添加cnee——record——mouse选项重新支持滚轮。
Contains a record of each purchase order, sales order, or work order transaction from the years prior to the current year.
包含当前年度以前的年度的每个采购订单、销售订单或工作订单事务的记录。
You did not investigate this OOS result or explain why you excluded the failing result from the official record.
你们没有对此OOS结果进行调查，也没有解释为什么你们在正式记录中排除了该不合格结果。
You can even record from a standard radio by attaching it to the Microphone or Line in jacks on your PC.
你甚至可以记录从一个标准的电台相连，以麦克风或线路在插孔在您的PC上。
In remote sensing, to record and interpret electromagnetic energy from the surfaces of planets or satellites using photographic displays.
在遥感中，利用摄像来记录和解释来自行星表面或卫星上的电磁能量。
In remote sensing, to record and interpret electromagnetic energy from the surfaces of planets or satellites using photographic displays.
在遥感中，利用摄像来记录和解释来自行星表面或卫星上的电磁能量。
应用推荐