So EvoFIT was designed to show an animation of the final image, which would slowly accentuate the facial features, essentially creating a caricature, before morphing back to the original.
所以，EvoFIT在设计时，要展示最后图像的动画。 图像缓慢地强调面部特征，这样在变化到原始图片前，就生成了一个漫画。
The aim was to preserve as many of the house's original architectural features as possible, so the architects restored the building's hard sandstone walls, gabled roofs and front porch.
改建的原则是尽可能多地保留房屋的原始建筑特色，所以建筑师对建筑的硬砂岩墙、坡屋顶和前门廊进行了修复。
In literary translation, the translator has to keep the linguistic features of individual speakers faithfully so as to formulate the original images.
文学作品的翻译要忠实地译出人物的语言特色，再现原文的生动形象。
First, these were mentioned in the original announcements so you've prob ably already heard about that, and second, I said I would mention new features in no particular order.
首先，在最初的通知里已经提及，其次，我说过我不会按顺序来谈论新功能。
The original feature of fault of liquid rocket engine is extracted, so that the normal pattern of malfunction can be expressed effectively by a few new features.
对液体火箭发动机故障的原始特征进行特征提取和选择，以使所建立的故障标准模式由少数几个新特征给予有效的表达。
By these measures, the original method is renewed so that not only its features of simplicity and convenience are still retained but also...
这些措施使方法本身得到更新，因而获得较满意的综合精度，同时还保留了原方法比较简便的优点。
By these measures, the original method is renewed so that not only its features of simplicity and convenience are still retained but also...
这些措施使方法本身得到更新，因而获得较满意的综合精度，同时还保留了原方法比较简便的优点。
应用推荐