NOT sold and served in the supplier's original package.
不以供应商原包装出售并供应的食品。
Keep Battery Out of Reach of Children and in Original Package Until Ready to Use.
保持电池的儿童接触，并在原包装中，直到准备使用。
State how much test material is still in its original package and what the problem is.
说明发生了什么情况及原始包装内还剩余多少测试样品。
For the local packaging of imported drugs, the package shall be in consistency with that of the original package.
进口分装药品的包装标签应与进口药品的包装标签保持一致。
When rewrapping prepackaged meat for freezing, cut the label from the original wrapping and tape it to the new package.
给包装好的肉换包装时，记得把原包装上的标签剪下来贴到新的包装袋上。
The namespaces of the data types from the original WSDL and the final output WSDL may become different because of the namespace to package mapping and package to namespace mapping.
原始的WSDL和最终输出的WSDL中的数据类型的名称空间可能因为“名称空间到包映射”和“包到名称空间映射”的不同而不同。
Although it has additional lines, the package is far more efficient than an XML parser for the Original Infoset.
尽管其中还有其他行，但是此包比原始infoset的xml解析器的效率高得多。
The serializer throws an exception for the elements that are in the XML being loaded but were not part of the original schema used to generate the package.
该序列化器为正在加载的XML中的元素抛出一个异常，但是该X ML并不是用来生成包的原始schema的一部分。
You need to remove the original profile and, selecting the po-2 package, add the sample XSD profile (SampleXSDProfile).
您需要去掉原有的概要文件，并选择po - 2包，添加示例XS d概要文件(SampleXSDProfile)。
Now, in the Package Explorer view shown in figure 7, the original project is decorated with a new icon, which identifies this project as a Client Service project.
现在，在图7所示的PackageExplorer视图中，原始项目有了一个新图标，它标识此项目是一个ClientServiceProject。
You may use whatever version numbering scheme the original author of the package uses, but it may not include a hyphen.
您可以使用软件包的原作者所使用的任何版本编号模式，但是其中不能包含连字符。
Variability allows elements in one content package to influence or modify elements in another without actually directly modifying the original content.
可变性允许一个内容包中的元素不必直接改变初始内容，却能影响或修改另一内容包中的元素。
The xop: Include element contains an attribute information item with a link to the part of the xop package that carries a binary representation of the data removed from the original element.
Include元素包含一个属性信息项，带有指向xop包部分的链接，xop包承载从原始元素中删除的数据的二进制表示。
You can merge the software update package with the original software package that it updates by using IBM Packaging Utility to create a complete software package.
您可以使用IBMPackagingUtility，将软件更新包与原始软件包合并，建立一个完整的软件包。
One original non-wooden package certificate issued by the manufacturer or one original certificate certifying the wood packing material have been labeled with "IPPC" mark.
一份由制造商出具的非木制包装证明原件，或者一份证明木制包装材料贴有“IPPC”标记的证书原件。
will contain the outer-most package, xde, and the contents of the original xde.importer.examples package will become the contents of the inner-most package, examples.
初始包的容器，xde.importer.examples，将包含最外面的包，xde，并且初始的 xde.importer.examples 包的内容将变成最里面的包的内容。
Note that for this wrapper we generated life and population into a different package than the original life and population classes.
请注意，对于这个包装器wrapper，我们将life和population生成到不同的包中，而不是最初的life和population类。
It unpacks the original Firefox setup, lets you add your own extensions, themes, preferences and then repacks to give you a silent installation package.
它允许你解包原始的Firefox安装文件，添加你自己的扩展、主题、偏好设置，然后重新打包生成一个静默安装包。
In the original example, we simply sent a string (the "package received" notifier).
在最初的示例中，我们只是发送一个字符串(“packagereceived”通知)。
They also thought the original price at 5 yuan [73 cents] for 14 cookies was too expensive, and the package was too big, so we repacked it in a smaller size at 2 yuan [29 cents] for seven cookies.
于是我们将产品重新包装，缩小了包装体积------每包内装7饼干售价2元（29美分）。
Add together the range of options and the desire to act quickly, and Congress's jobs package, much like the original stimulus, will probably end up as an ugly mishmash.
将这些选项加在一起和快速行动的渴望，以及国会就业一揽子计划，很想起初的经济刺激计划，很有可能以一个难看的四不像而告终。
Based on gravure printing and flexible printing, this paper discuses the requirement of flexible printing and gravure printing for package original manuscript.
从柔印和凹印的特点出发，探讨了柔印和凹印对包装印刷原稿设计的要求。
When returns an undeliverable package to us, we will issue a refund by deducting the original shipping fee, handling fee and 15% of the value of Merchandises as re-stocking fee.
被退回的订单是送往本公司地址，我们会在退款中扣除原本的运费、退货运费及产品总额的百分之十五，作为退回订单处理费。
OEM original equipment manufacturer, various cooperation modes as sampling processing, formula processing, supplied materials processing and supplied package filling.
OEM贴牌加工，可按样品加工，配方加工，来料加工，来包灌装等各种合作方式。
As our original promise, Marcos will be awarded with a free holiday package 4D/3N to Yunnan Lijiang, which will be redeemed before 2010 Chinese New Year.
根据我们之前的奖项设置，公司将在2010年春节之前奖励马凌飞一次免费的为期4天3晚的云南丽江旅行。
As our original promise, Marcos will be awarded with a free holiday package 4D/3N to Yunnan Lijiang, which will be redeemed before 2010 Chinese New Year.
根据我们之前的奖项设置，公司将在2010年春节之前奖励马凌飞一次免费的为期4天3晚的云南丽江旅行。
应用推荐