Are there any other clauses in Marine policies?
在海运保险单中还有其他条款吗？
There are other clauses, and you can combine clauses.
还有其他条款，您可以组合这些条款。
The invalidity of any part of this Lease Agreement shall not affect the validity of other clauses.
本合同任何条款无效，不影响其他条款的效力。
That the licensed software is provided in source code form (and may be provided in other forms according to other clauses)
被许可的软件以源代码的形式提供（根据其他条款，也可能以其他形式提供）
The nullity and voidness of the clauses set out in the preceding paragraph shall not prejudice the validity of the other clauses of the contract.
前款规定的合同条款的无效，不影响合同其他条款的效力。
This clause is used to assign a value (possibly containing a list of several items) to a variable that can be used in other clauses of the FLWOR expression.
该子句用于将一个值(可能包含一个由多项组成的列表)赋给一个变量，这个变量可以在FL WOR表达式的其他子句中使用。
Apart from the required clauses specified in the preceding paragraph, a Labour contract may contain other clauses agreed upon by the parties through consultation.
劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。
The signature principle for other clauses is: holding the priority in our hand as can as possible, let supplier do according to our requirements and use fully the right of owner.
其他条款的签订原则是，尽量把主动权把握在我方手里，让供货方按照我们的要求去做，把业主的权利用足。
Other treaty clauses, however, may allow for aid to an EU state in trouble.
但条约其它条款允许向陷入困境的欧盟国家提供援助。
In the meantime, you also should try to add extra predicates into your WHERE clause to match other WHERE clauses.
与此同时，还可以尝试向WHERE子句中添加额外的谓语来匹配其他WHERE子句。
Apart from the required clauses specified in the preceding paragraph, other contents in a Labour contract may be agreed upon through consultation by the parties involved.
劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。
Listing 5 shows other usages of the merge statement where the WHEN MATCHED and WHEN NOT MATCHED clauses are optionally used.
清单5展示了merge语句的其他的使用情况，其中WHENMATCHED和WHENNOT matched子句是可选的。
Restrictive clauses, on the other hand, limit the possible meaning of the subject.
相反，限制性从句对主语的含义进行限定。
Then something unprecedented happened: its leaders decided to take seriously the clauses in successive education acts saying that it should consider suppliers other than itself.
伹是难以预料的是，当地议会的领导认为人们应该更多地考虑由谁来建造这所学校而不是这所学校本身，并决定在接下来的教育法案中认真对待这一条款。
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department.
保险公司拟订的其他险种的保险条款和保险费率，应当报金融监督管理部门备案。
All legal documents of WTO contain a lot of exception clauses, what's more, their volumes and categories are infrequent saw compared with other international treaties.
WTO各法律文件均含有大量的例外条款，其数量和种类之多是其他国际条约所罕见的。
Compound sentences which do not connect with each other between their clauses by connectives or conjunctions, but by meaning, intonation and so on, are compound sentences without connectives.
各分句间不用连接词或关联词，而用意义、语调等手段连接起来的复合句叫无连接词复合句。
Apart from the compulsory clauses provided in the preceding clause, the parties to the contract may form other terms through negotiation in the labor contract.
劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。
Other embedded clauses, such as noun clauses, adjective clauses and adverbial clauses often occur in cosmetics language.
其他限制性从句，如名词从句，定语从句和状语从句通常在化妆品广告语言中出现。
Finally, combining with the analysis of the legislation of other countries or regions, it offers the legislative proposals for the regulation of restrictive clauses in China.
再结合对其他国家或者地区立法的分析，提出我国在规制限制性条款方面的立法建议。
Through comparing with the legislation and judicature of the standard clauses in other countries, the article analyses the factors and models to judge the validity of standard clauses.
文章通过对相关国家格式条款的立法、司法情况比较，分析了格式条款效力的判断因素和判断模式。
Standard clauses have existed when the parties of contract conclude the contract and the party providing the standard clauses don't allow the other party to negotiate.
格式条款是合同双方当事人在订约时该条款业已存在，且提供该条款的当事人不允许对方协商的条款。
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.
汉语造句少用甚至不用连接手段，注重隐性连贯，是一种意合语言。
There are 9 clauses in MIA 1906 and other many stipulations in the Institute Insurance Clauses while there is only one clause provided in Art.
英国的海上保证制度规定的比较完善，包含英国《1906年海上保险法》的9条规定和协会保险条款的众多规定。
The analysis of English ECM structures and other non-finite clauses is a good example in showing that MP can explain more linguistic data, and its explanation is unitary at that.
英语例外格结构及相关非限定小句分析的变化说明，MP的解释所涵盖的语言现象更广而且更具有一致性。
Clauses other than those used in the study were not considered.
在研究中使用的其他条款没有被考虑。
Policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
特殊条款承保下述货物运输保险，特立本保险单。
The only clauses of the Creed which admit of any question in their explanation are the "He was not before His generation" and "of other subsistence or essence.
信经中唯一一段承认在他们的解释中的疑问是‘在他发生前他不存在’和‘从其他的性质或本质…’
The only clauses of the Creed which admit of any question in their explanation are the "He was not before His generation" and "of other subsistence or essence.
信经中唯一一段承认在他们的解释中的疑问是‘在他发生前他不存在’和‘从其他的性质或本质…’
应用推荐