Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Other emergencies are likely to persist, too.
其他紧急情况可能会持续下去。
The preferred means of reporting fires and other emergencies.
报告火灾和其它紧急情况的首选方式。
Describe what you would do in case of fire or other emergencies?
描述一下你在万一有火灾或是其他紧急情况时会采取哪些行动？
Natural disasters, conflicts and other emergencies threaten the lives and health of millions of people every year.
自然灾害、冲突和其它紧急情况每年威胁着数百万人的生命和健康。
For example, emergency medical technicians provide life support for the victims of accidents and other emergencies.
为事故或其他紧急事故中的受害者维持生命的急诊技师；
Are directions for evacuation in the case of fire or other emergencies posted in all sleeping quarters in the native language?
所有房间都张贴有以当地语言写明的火灾或紧急事故的疏散指示吗？
All public transportation services rely on emergency preparedness and response to limit the adverse effects of accidents and other emergencies.
所有的公共交通运输都依靠完善的应急预案与及时响应，来减少事故或其他突发事件所带来的伤害。
That would be impossible, he says, given how much he must save to protect himself against medical and other emergencies in a society that has only a flimsy social safety net.
他说，这怎么可能，还要为医疗以及其他不时之需作准备，中国的社会保障太微不足道了。
A new robotic tool could help rescue workers locate victims of disasters and other emergencies before venturing into collapsed buildings or other potentially dangerous places.
一个新的机器人工具可以帮助救援人员冒险进入坍塌的建筑物或其他潜在危险的地方。
Hospitals are a haven for the public during conflicts and other emergencies due to their neutrality, impartiality and ability to protect a community's social and health capital.
医院因其具有中立性、公正性和保护社区的社会资本和健康资本的能力，使之在冲突期间成为公众的避风港。
In cases such as contract signing, urgent construction or repair, visits to patients in critical condition and other emergencies, you may apply for emergency service without charge.
当您遇签定合同、抢修工程、探望危重病人等紧急情况时，我们会为您无偿提供加急服务。
The IHR can also apply to other public health emergencies such as chemical spills, leaks and dumping, or nuclear melt-downs.
《国际卫生条例》也可以适用于其他突发公共卫生事件，例如化学品溢流、泄漏和倾倒或核熔化。
Sichuan police forces have dispatched units to conduct rescue missions, equipped with steam boats and other necessary facilities. Helicopters also stand by to handle possible emergencies.
四川警察总队已经派遣各单位携冲锋舟和其他设备组织营救工作，并准备直升机随时应对可能出现的紧急情况。
This makes radiological emergencies different from other types of emergencies, such as floods or hurricanes.
这使得放射性突发事件有别于其他突发事件，如洪灾或飓风灾害。
However, other public health emergencies such as chemical spills, leaks and dumping, or nuclear melt-downs may similarly have global effects.
不过，化学品溢出、泄漏和倾倒，或核溶化物等其他突发公共卫生事件，也可能同样具有全球效应。
Apart from their effects on people, emergencies can pose huge threats to hospitals, clinics and other health facilities.
除了对人的影响之外，紧急情况也会对医院、诊所和其它卫生机构构成巨大威胁。
Disease outbreaks, other disasters and emergencies (armed conflicts, droughts, etc) and the degradation of grazing land are also threats.
疫病的爆发、其他灾害和紧急情况(武装冲突、旱灾等)和牧场退化也造成威胁。
These are generally reserved for use in emergencies and to combat hard-to-treat infections caused by other multi-resistant bacteria.
这些抗生素通常被储存起来以备在紧急情况下使用，用来治疗由其他多药耐药细菌产生的不易治愈的感染。
UNICEF Radio and the education in emergencies programme will be conducting a series of similar workshops in other countries in the coming months.
联合国儿童基金会电台和“教育在紧急情况中”项目在未来数月在其他国家和地区也推出一系列类似的工作坊。
to make preparations for disaster relief; in cases of natural calamities and emergencies, to offer relief and assistance to the sick, the injured and other victims;
开展救灾的准备工作；在自然灾害和突发事件中，对伤病人员和其他受害者进行救助；
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
Rough seas, unpredictable deadly weather and isolation during emergencies all make the job more unsafe than any other.
风大浪急的海面，不能预测的致命天气以及遇到紧急情况时与世隔绝都使得这份工作比其他都更不安全。
Loss of this regional airlift capability hinders rapid response to natural disasters, forest fires, and other homeland security emergencies.
这些区域性空运能力的损失妨碍了对于自然灾害，森林火灾和其他本国紧急安全事务的快速反应。
These regulations are the only internationally-agreed set of rules governing the timely and effective response to outbreaks of infectious diseases and other public health emergencies.
这些条例仅仅是国际商定的一套规则，对及时有效应对传染病疫情和其它突发公共卫生事件作了规定。
In all cases of emergencies, NO member of the hotel staff is allowed to release any form of information to outsiders, media or any other public agencies.
在发生紧急情形时，任何酒店员工不允许向外界媒体或任何公众机构发表任何形式的信息。
In all cases of emergencies, NO member of the hotel staff is allowed to release any form of information to outsiders, media or any other public agencies.
在发生紧急情形时，任何酒店员工不允许向外界媒体或任何公众机构发表任何形式的信息。
应用推荐