She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
It's playful of course, but it works as an installation where people from everywhere play together, discover the otherness of strangers, and share the same astonishment and joy.
这当然十分戏谑，不过作为一个装置，它的确让来自四面八方的人在一起玩耍，发现陌生人的差异，并分享同样的惊讶和乐趣。
God enfolds, without otherness, all things.
神不借助任何他者而包容一切。
"Paradise" is a place of desire defined by its otherness.
“天堂”是人们寄托美好愿望的国度，以异于现实的他者为属性。
一种他者性意识。
For love and unity come hard when you fix your gaze on otherness.
当你的目光只注视彼此之间的差异时，友爱和团结就很难实现。
The crisis resulted from the value conflict between the otherness and school education.
价值认同危机根源于“他者”与学校教育之间的价值冲突。
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
当我第一次听说这个主题时，我心想，拥抱他类不就是拥抱自己吗。
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了，我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
In addition, the cooperation of supply chain has risk because of the complicacy and otherness of the organizations.
另外，由于组织复杂性和企业差异性，供应链合作也存在着风险。
In the process that grows quickly in Chinese economy, growth of various places economy presents a remarkable otherness.
在中国经济快速增长的过程中，各地区经济增长呈现出显著的差异性。
Source is from the Yimeng uplift , otherness uplift in source area is obvious, and characteristics of east-west division are taken on.
物源来自伊盟隆起，受板块碰撞作用影响，物源区差异性抬升明显，具东西分区的特征。
Because of the location fixity and otherness of real estate, the requirement of resident who live in different city and region is different.
由于房地产的位置固定性和位置差异性，不同城市、不同地区的居民对住房的需求也不尽相同。
Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.
伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着，放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。
The French Lieutenant's Woman is the "otherness" of post-modernism. Its unique narrative style and theme brings the readers with quite new horizons of expectation.
《法国中尉的女人》是后现代主义小说中的“另类”，其独树一格的叙述风格、主题给人们带来了一个崭新的期待视野。
In addition, there existed significant otherness of all technical indexes in every rank, which reflected individually every team's technical characteristics and level.
此外，各名次段球队之间在多项比赛技术统计指标上存在显著性差异，反映出参赛球队的技术水平和特点的差异性。
Meanwhile, such heated topics as "inter-ness" and " otherness" have also taken on new meaning through the reciprocal interpretation between Derrida and modern theology.
而文学研究常常涉及的“间性”和“他者”，也通过当代神学与德里达相互阐发，获得了完全不同的意义。
By the later stages of the Classical period, the Greek discourse of the"otherness"of the"Orient"to a certain extent encouraged and legitimized Alexander's eastward expedition.
到古典时代后期，希腊人关于“东方”的“它性”的话语体系在某种程度上推动了亚历山大东征并为其提供合法性依据。
Pondering upon the finiteness of the main cognition, the otherness and the relativity of the cognitive value-standard, Zhuang Zi indicated the suspicion of cognitive activities.
庄子通过对主体认识的有限性、差异性以及认识的价值标准的相对性的深刻运思，表现出对认识活动的存疑。
Besides that, most of the present researches about the effect of RMB exchange rate on FDI inflow in China were focus on national level, but neglected the otherness among industries.
现有关于中国汇率变动对FDI流入影响的研究大多数仍然停留在国家层面，忽略了产业之间的差异性。
Under the influence of the thinking mode of post-modern philosophy in its negativity, plurality and otherness, educational narrative study has shown obvious post-modern characteristics.
在后现代哲学的否定性、多元化和差异性思维方式影响下，教育叙事研究体现出鲜明的后现代特征。
Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”，其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。
Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”，其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。
应用推荐