Upon receipt of credit compliant documents at our counters we shall remit as per your instructions at maturity.
上述在我处遵守信用的文件的收据，我们将按照您的指示在票据到期时予以免除。
It may contain discontinued items upon the version of the catalogue. Please kindly confirm details at our counters.
目录中有部份刊载商品现已停止贩售，详情请向专柜洽询确认。
After receipt of credit conformed documents at our counters we will remit proceeds as per instructions of presenting bank.
在我们的柜台上，收到与信用证相符的单据之后，我们将按照交单银行的指示汇付款项。
Today standing in a supermarket line of three we begin to express our indignation because not all checkout counters are working.
如今，如果在超市中排着三个人的队，人们肯定会开始对不是所有付款处都在工作而抱怨不满。
We'll just keep dreaming of our active cloaking that counters earthquakes.
我们将继续坚持我们抵御地震的梦想。
In case you do, please get your ticket appropriately stickered or revalidated at any of our offices, airport ticket counters, or by an authorized travel agency.
如果您改变旅程，请恰当地在机票上粘贴标签或者在我们任一办事处、机场票务柜台或我们授权的旅行社处改签。
photo above: The counters in our kitchen are made of soapstone, which is the same material used in science labs.
上图：我们厨房的台面用的材料和实验室是一样的，皂石。
In food retail, our offering for the management of fresh food ranges from receiving and prepackaging, to in-store solutions for self-service departments, deli counters, and checkout terminals.
在食品零售业，我们提供的解决方案应用于进货、熟食柜台和结帐终端。
These encoders are dimensionally identical to our 3001 and 3003 counters.
这些编码器的尺寸相同，我们的3001和3003计数器。
Look for our flight number on the departure information screen and it will show us which counters to go to.
在大屏幕上找到咱们的航班号，那里会显示咱们应该去哪个柜台。
'We train our staffers through our intensive program to provide customers with detailed counseling at cosmetics counters, ' he said.
前田新造说，我们通过强化课程对员工进行培训，让她们能在柜台前为顾客提供详细的咨询。
In our sample, all we have to worry about is the reference counters-both the global and the object counter-and the "database" structures.
在我们的例子里，我们全部要关心的是引用计数—全局和对象计数—和“数据库”结构。
In our sample, all we have to worry about is the reference counters-both the global and the object counter-and the "database" structures.
在我们的例子里，我们全部要关心的是引用计数—全局和对象计数—和“数据库”结构。
应用推荐