Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.
但是,可以肯定的是,轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。
Perhaps love makes us old before our time - or young, if youth has passed.
或许爱情可以赶在时间之前将我们变老—亦或变年轻,如果年轻时代已经过去了的话。
Our remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off decisions - that time has surely passed.
但是,可以肯定的是,轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。
Now a year has passed, we make our promise and keep in touch all the time.
现在一年过去了,我们旅行了承诺,保持着联系。
Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions — that time has surely passed.
我们的能力丝毫无损。但是,维持现状、保护狭隘的利益集团、推迟困难的抉择的时代无疑已成为过去。
But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.
但是我们墨守成规、维护狭隘利益、拒绝逆耳忠言的时期肯定已经过去。
Autumn has passed and the winter is coming, it's the good time to check our results.
秋天已过,冬天已至,这是我们检验成果的好时光。
Perhaps love makes us old before our time, or young, if youth has passed.
也许爱情使我们有早于年岁的成熟,又或者在青春逝去时,使我们变得年轻。
But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions -- that time has surely passed.
但是,维持现状、保护狭隘的利益集团、推迟困 难的抉择的时代无疑已成为过去。
Time flies, one year has passed again. It has been an extraordinary one in our life. This year, we have been one of growth.
时光飞逝,转眼又是一年。这一年,是我们生命中不平凡的一年,是我们实现梦想历经成长的一年。
The melodious rhythm is still echoing in our hearts, but time has already passed away quietly.
悠扬的旋律还在我们心中回荡,但时间已悄然流逝。
The melodious rhythm is still echoing in our hearts, but time has already passed away quietly.
悠扬的旋律还在我们心中回荡,但时间已悄然流逝。
应用推荐