While this user has no books, it has been assigned administrative rights, so you'll see several new options appear on the left side of the screen (check out Figure 5).
虽然这个用户没有书，但是他被分配了管理员权限，所以在屏幕的左侧可以看到出现几个新选项(请参见图5)。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.
仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。
Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.
尤文图斯对这场比赛斗志昂扬，但是莱帅坚信，他的队伍不会从都灵空手而回。
An internal nut on the left side of the shuttle slipped out of position and fell into the aft compartment during the preparations for the flight.
在这次飞行任务的准备中，飞船左边的一个内螺母从原位置滑落掉进了后舱。
When you can't walk the foot any farther forward without lifting it off the floor, straighten the knee as much as you can, powerfully reaching the foot forward and out to the left side.
当左脚无法前移时，就尽量伸直左膝，向左前方有力地伸展。
When you're done speaking, release the left-side key, and our voice recognition technology will figure out your request and find the business you've been looking for, no typing needed.
当你说完后，松开左键(left - side键)，我们的语音识别技术将会识别你的需求并找到你想查询的地点，无需输入任何信息。
You might add classes for processing the BookPool.com navigation tree on the left side of the home page, for processing the shopping cart and checking out, or even simply for reading the source HTML.
您可能要增加一些类，处理主页左边上的 BookPool.com的浏览树。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
Please fill out this form, and then take your parcel to the counter on my left-hand side.
请填好这张单子，然后把包裹拿到我左侧的柜台上。
Walking out from the hut, on our left side, we could see the Tappenkarsee in the early morning…
从小木屋走出来，在我们的左手边，可以看到清晨里的塔彭卡湖……
I was left cooling my heels out side your home for two hours.
我在你家门外足足等了两个小时。
It was found out that the value of the stand DBH at the succession stages appeared to be inclined to left side mountain-liking curve.
对林分结构研究表明，不同发育阶段的林分林木直径分布呈左偏单峰山状曲线，林木株数随径阶变化可以分为四个阶段；
It's tipped slightly so that a part of it sticks out and taps against the left side of the chest, which is what makes it seem as though it's located there.
它略微倾斜，一部分突出在外并与左胸腔相连，这就是为什么它看起来好像位于左侧。
I missed a layup on the right opportunity also brush the left side of the basket out of a layup.
我错失了右侧的一个上篮机会，左侧的一次上篮也刷筐而出。
An embolus from a cardiac valvular vegetation from the left side of the heart can travel out the systemic circulation.
主动脉瓣的赘生物脱落形成栓子进入血液循环。
Last summer he accepted an offer to become manager at Danish side Brondby, but the move didn't work out and he left the club on 5 January this year.
去年夏天他接受了丹麦布隆德比队的邀请，但是他的执教并不顺利今年1月5号他又回来了。
Often we are left with the two CBs and Song covering and when we play a decent side with pace, we get caught out.
我们经常留下两个中后卫，让宋到处补位，这让我们非常好的控制住节奏时，却总会被对方进球。
On the right-hand side is a more complex picture containing the objects on the left, and the task at hand is to pick them out.
左手页中既有文字也有图片，文字部分使用的是押韵对句，小图片中的物体就是读者要寻找的东西；
On the right-hand side is a more complex picture containing the objects on the left, and the task at hand is to pick them out.
左手页中既有文字也有图片，文字部分使用的是押韵对句，小图片中的物体就是读者要寻找的东西；
应用推荐