She paused at the door out of fear.
由于害怕，她在门口迟疑了一下。
是出于惧怕？
We have been out of fear, because we have hope.
我们已经走出恐惧，因为我们已经看到希望。
It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity.
自信不是自负，自负来源于害怕和缺乏安全感。
Partly this is out of fear it would push Japan back into recession.
在一定程度上来说，他们之所以反对提税是因为害怕此举导致日本经济重回萧条。
Many have attacked him out of fear rather than any real love of freedom.
许多人攻击他说是因为恐惧的缘故而非出于对自由的热爱。
In the past I would have said "no" out of fear of meeting a stranger.
要在过去，我肯定会因为怕见生人而拒绝对方。
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
让我们永远不要因为惧怕而谈判，让我们永远不要惧怕谈判。
We all like freedom, but we allow our freedoms to be sacrificed out of fear.
我们都喜欢自由，但我们却因为害怕而牺牲了自由。
In fact, this may be borne more out of fear or loneliness than out of love.
实际上，这可能更多出于害怕或者孤独而不是出于爱情。
Over the past three years, those who have acted out of fear have generally lost money.
在过去的3年中，那些心怀恐惧的人一般都有损失。
They do not operate out of fear in the workplace but out of happiness and generosity.
在工作场所中，他们的行为并非出于恐惧，而是出于快乐和慷慨。
Many equity investors sold all their holdings out of fear and missed the bull market of 2009.
很多资产投资者出于恐惧抛售了他们所有的持有，而错过了2009年的牛市。
This is not out of love for the European dream, but rather out of fear of catastrophic losses.
这一回答不是出于对欧洲梦的热爱，而是出于对灾难性损失的惧怕。
How often do you avoid replying or bringing something up out of fear of your partner's reaction?
有多少次你因为担心伴侣的反应而避免回答或提出某些问题？
These women (23 percent of the wives studied!) may be bottling up anger out of fear of the husband's reaction.
这些妇女（调查显示占23%）可能会因为惧怕丈夫的反应而抑制自己的愤怒。
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
It is important to realize, though, that animals are sometimes killed out of fear. Big cats are killed in this way.
但有时人捕杀动物是由于害怕动物，认识这一点非常重要，大型的猫科动物就是这样被捕杀的。
Some shoppers said they would avoid giving daily deals as holiday gifts out of fear of being seen as cheap or lazy.
一些购物者表示，他们会避免把优惠券当礼物送人，担心被认为很便宜或很懒惰。
It is thought that many firms are reluctant to report cyber attacks out of fear that it would damage their reputation.
很多公司被认为由于担心损害自己的信誉而不愿举报网络攻击。
Also, insecurity can drive us into "performance" mode and make us reluctant to say no to others out of fear of rejection.
有时因为缺乏安全感，会使自己进入一种“表演”状态，因为怕别人拒绝你而勉强自己。
When they met both were involved with other people whom they swore they loved, but kept leaving out of fear of being confined.
当两人初遇之时，他们分别伴在他人身旁，都曾有过海誓山盟，但始终因害怕被束缚而离开恋人。
This may in fact be energy within us that we have rejected out of fear or the need to experience it more objectively or externally.
事实上，这种力量可能早就为我们所拥有，而出于恐惧或是需要更为外在客观地经历它，我们排斥了它。
This process is different for everybody, but in general, the complete processing out of fear isn't something that is completed in hours.
这个过程对每个人来讲都不同，但总体来说，完全排除恐惧的过程并不是几小时就能完成的。
He says people who had once worked closely with him no longer communicate at all and that even some of his own relatives avoid him out of fear.
他说，那些曾经与他一起共事的人现在不再联系了，甚至他自己的一些亲戚也因为害怕而尽量避开他。
“The entire operation was very complicated and risky, ” says a person close to the investigation, who demanded anonymity out of fear for his life.
接近此调查的一位人士说：“整个行动非常复杂、风险很高”。由于担心性命不保，该人士要求匿名。
It is unclear whether the local companies repaid the loans, said the consultant, who insisted on anonymity out of fear that he would lose business.
但是这些本土公司是否偿付了贷款就不得而知了，这位咨询业人士说，出于对失去业务的担忧，他坚持要求匿名。
Stop discounting your influence and shying away out of fear. Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.
不要再低估你的影响力并因为恐惧而害怕。决定你想要的，把你的恐惧放到一边，开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
应用推荐