Just out of interest , how much did it cost?
我只是好奇问问，这个花了你多少钱？
I attended the lecture out of interest.
我听讲座是出于兴趣。
Just out of interest he chose this job.
只是出于兴趣，他选则了这份工作。
We have been following the debates not out of interest but because they are like family.
我们关注他们辩论的原因并非出于一时兴起，而是由于我们像一家人。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
You run out of interest in communicating with them because they’ve let you know that they’ve run out of patience with listening to you.
你索然无趣，他们的不耐烦让你明白他们没耐心与你交谈。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects.
布林德雷在为他的工程项目到处奔走的时候，还用自己的帐户中的利息对沿途经过的河道进行了勘察。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects.
布林德雷在为他的工程项目到处奔走的时候，出于兴趣，出于自愿，对沿途经过的河道进行了勘察。
When they step into their 40s, people's self-motivation to study for career declines, but the percentage of those who study out of interest rises.
然而步入40岁后，为工作而学习的动力减弱，为兴趣而学习开始加强。
You chose a career option one out of interest and other out of your ability to do it well so make sure you chose the right field with your maximum interest.
选择了一个感兴趣的职业，或者你的能力能胜任的职业，就应该去把它做好。因此，你要确认是不是在自己感兴趣的基础上，选择了对的工作领域。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.
布林·斯雷在为他的磨坊和矿井建筑工程到处奔走的时候，出于自愿和兴趣，对沿途经过的河道进行了勘察。
Man United are in the lead at the moment but in 15 games it might be Liverpool, so I will be watching it out of interest as a punter but I am not worried about the result.
曼联目前处在榜首，但15轮过后有可能就是利物浦了，所以我只是为兴趣而看这场比赛，并不关心比分。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
The editors point out, sales of magazine issues that prominently feature international news stories have declined significantly, and declining sales reflect declining reader interest.
编辑们指出，以国际新闻报道为特色的杂志销量已经大幅下降，而下降的销量反映了读者兴趣的下降。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
Make sure you put out your savings at a high rate of interest.
你要弄确实，你的储蓄得到高利息。
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
于敏说，我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业，但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
Even a few moments consideration can help to determine if the trade is being considered out of profit-seeking self interest... or boredom.
甚至是一小会儿的思考也能帮助你判断作交易的时候，你考虑的是追逐利润的个人利益……还是无聊。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
At Oxford's Somerville College, Margaret studied chemistry, not out of any basic interest, but because she knew it would guarantee a job.
在牛津的SOMERVILLE学院，玛格·丽特主修化学，不是因为兴趣，而是她明白这样可以有一个职业保障。
Instead of setting up smart folders based on keywords, Shrook will use Bayesian statistical filtering to pick out items of interest, and you teach it by picking out examples.
代替了用键盘来设置智能文件夹，Shrook使用贝叶斯统计学方法来过滤并挑选出你感兴趣的东西，而且你可以通过拿出一些例子来教它。
Events of interest: Check out upcoming conferences, trade shows, and webcasts that are of interest to IBM open source developers.
感兴趣的活动：了解IBM开源开发者感兴趣的即将召开的会议、展览和webcast。
Events of interest: Check out upcoming conferences, trade shows, and webcasts that are of interest to IBM open source developers.
感兴趣的活动：了解IBM开源开发者感兴趣的即将召开的会议、展览和webcast。
应用推荐