I'm in the coasting trade, and rarely out of sight of land.
我从事的是沿海贸易，很少看不到陆地。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
然而，在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外，举目四望都是空荡荡的地平线后，真正的冒险才刚刚开始。
I was out of sight of the rest of them.
我在其他人的视野中消失了。
My car was out of sight of the neighbors.
我的汽车从邻居的视线中消失了。
The next morning we were out of sight of land.
第二天早晨，我们看不见陆地了。
Gender research has been out of sight of mainstream theories.
性别研究为主流理论所忽略。
Other inventions like the compass permitted them to sail out of sight of land.
其他的发明如指南针，则让他在看不到陆地情况下能够航行。
In the second room, they remain out of sight of anyone allowed to watch the procedure.
在第二个房间里，任何被允许观看执行程序的人都看不到执行者。
The Phoenicians and Polynesians sailed out of sight of land and used the stars to set their course.
腓尼基人和玻里尼西亚人航行超出陆地的视线，利用恒星来校正路线。
Puller looked down the road where it curved. Any car turning the curve would be out of sight of the post's entrance.
普勒沿着路看到了转弯处。任何车转过这个弯就出了门卫的视线。
The learner was kept out of sight of the participants so they came to their own assumptions about the pain they were causing.
学习者看不到被试，所以他们只能根据自己的假设来装出被试给自己造成的痛苦程度。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
There are areas around the edges of the forest which are part of the Hogwarts grounds but which are out of sight of the castle.
在霍格沃茨的城堡看不到的一部分场地，位于森林的边缘。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in back of the counter.
附带提一下，这些卡片，一般是顾客看不到的，不是放在柜台后面就是在柜台后的另一间屋子里。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in the back of the counter.
这些卡片通常放在客人看不到的地方，或者放在服务台后面，或者服务台背面的单独的房间里。
With improvements in shipbuilding and with invention of the directional compass, seamen could travel out into the open ocean, out of sight of land.
随着造船水平的提高和方向罗盘的发明，海员可以航行到看不见大陆的公海上去。
To a considerable extent, they are performed out of sight of the hotel guests, but they are vital components in a smooth and efficient hotel operation.
很大程度上说，它们在酒店客人的视线之外，但是它们是酒店平稳和有效运行的重要组成部分。
The gentle slope of the site means the entrance block is set level with the upper storey of the second block, while its base is sunken out of sight of the entrance.
该基地的缓坡意味着入口区域与第二体块的顶层在同一水平面，同时，它的底部在入口视线的下面。
Where it opened out behind the shops, anyone could be hiding in the dark out of sight of the High Street, hardly visible in the shadows from the vast empty car park.
任何人都能藏在店铺后边的暗处，那儿离主街道比较远，而且停车场的黑影也让人无法辨认是否有人藏在暗处。
There is parking on the roof, out of sight of the ground floor. The visible strong slanting line on the front and back of the building forms the access ramp for the parking.
屋顶是一个停车空间，在这里看不见下面的首层，清晰强烈的倾斜线条呈现在建筑前后，形成停车场的入口通道。
The neighborhood’s main attraction, however, is Glen Canyon Park, a 70-acre swath of city-owned wilderness nestled in a sweeping ravine and just out of sight of several major roads.
邻近的主要引人之处要算Glen Canyon Park（格兰峡谷公园）。 这片面积70英亩的狭长市属旷野依偎在连绵的峡谷中，恰好位于几条主干路的视野之外。
The other rule goes for those who do have a garden, yard , or side lane in which to keep their bike: even if it's out of sight of the road, it still needs to be locked up to something.
对那些有花园、庭院或者边道来存放自行车的人来说，还有一些其他的办法：即使在外面的路上看不到你的自行车，也仍然需要锁到一些东西上。
Quoting energy expert William Tucker, "If Boone Pickens's dream is realized, you'll be able to drive from Texas to North Dakota without ever being out of sight of a windmill, just as in Denmark."
引用能源专家WilliamTucker的话说，“如果BoonePickens的梦想成真，驾车从德克萨斯到北达科特，满眼都是风车，就像丹麦一样。”
However, the identity of the burglar changed after the first half of the film while the initial burglar was out of sight.
然而，电影前半部分结束后窃贼的身份发生了变化，而最初的窃贼消失了。
He was trying to keep out of the bird's line of sight.
他试图不被那只鸟看到。
He was trying to keep out of the bird's line of sight.
他试图不被那只鸟看到。
应用推荐