Take the chicken out of the frying pan and put it aside.
将鸡肉从煎锅中盛出来、放在一边。
Straight out of the frying pan where her boyfriend was cooking it.
直接从她男朋友的煎锅上拿下来就吃。
Don't you realize we've jumped out of the frying pan into the fire?
你难道不明白我们这是跳出了油锅却掉进火坑了吗？
We realize we've jumped out of the frying pan into the fire, so we don't feel relaxed at all.
我们意识到自己刚出油锅又跳进了火坑，所以感觉一点儿都不轻松。
'laughed dark Car's mother, stroking her moustache as she explained laconically:' Out of the frying-pan into the fire! '!
黝黑的卡尔的母亲也笑了，她摸着胡须简单地解释说：“一出煎锅，就掉进了火里！”
The lesson learned: Get the full scoop before jumping out of a frying pan into the fire.
记住：在把煎锅放在火上之前先准备好勺子。
He swore, dumped the contents of the pan into the garbage can, walked briskly out the back door, stomped17 to the edge of the patio18 and launched the frying pan across the backyard.
他嘴里咒骂着，把煎锅里的东西一股脑倒进垃圾桶里，然后快步从后门走了出去，站在庭院边上狠命一跺脚，嗖地一下就把煎锅扔了出去。
I think I've jumped out of the frying-pan into the fire by changing jobs.
我调动工作真是跳出釜底进火坑。
I think I've jumped out of the frying-pan into the fire by changing jobs.
我调动工作真是跳出釜底进火坑。
应用推荐